Prevod: Sara. Hvala! 🙂 Aabha i Aditya govore o Čakori.Arđun zove Aabhu i kaže joj da pošalje Bhuwana kod njega jer želi da ga upozna.Aditya govori da je već otišao. Arđun govori da će ga naći ispred kapije.Stražar govori Bhuwanu da ode.Bhuwan kaže da ne može da čeka do sutra i da ga pušti da uđe.Arđun dolazi tamo i pita da li je on Čakorin otac.Stražar kaže Arđunu da on želi da uđe unutra.Bhuwan govori da je Čakorin otac i da želi da je vidi.Arđun mu kaže da krene za njim. Shaakuntala govori Imli da se ne brine jer je sa njom.Imli je grli. Bhuwan dođe do Čakori .Čakori mu…