-
Odbačeno siroče 136 epizoda!Čakori uslovljava Bhaiyayia!
Čakori uslovljava Bhaiyayia! Prevod čitateljka Sara.Hvala! Ranđana se ljuti, grdi Girđu i Čakori.Bhaiyayi čuje to i govori Arđunu Desaiu da je Ranđana uvek ljuta i da ne može nikad da ga pobedi.Arđun Desai kaže da je video da seljani imaju nešto protiv njega i da ako bude sam Ranđana može biti pobednica jer stranka njenog oca uopšte nije slaba.Dodaje da opozicija može da stupi na njenu stranu.Bhaiyayi kaže da će razgovarati sa meštanima Aazadgaaanja. Čakori nosi šoljice.Arđun Desai kaže Bhaiyayiu da ova devojka dosta radi i da seljani imaju nadu da će im darovati slobodu i veruju u nju. On traži od nje da radi svoj posao.Čakori ga pita da…
-
Odbačeno Sirpče 67 epizoda,Čakori govori gluposti pred komsijom !
Odbačeno Sirpče 67 epizoda Prevod ;itateljka Sara. Hvala! Čuje se pucanj u Azadganjđskom kraju. Svi meštani se okupljaju, a dolaze i Bhuwan i Kasturi. Lakhan je ubio nevine ljude. Kasturi se rasplače jer su ubijene njihove komšije i prijatelji koji su išli za lek u Bhaiyayievoj palati. Lakhan ogorčano gleda Bhuwana i Kasturi i na neki način otvoreno preti. Svi se razilaze. Bhuwan:,,Hajdemo” -Oni pođu.Lakhan se nametne ispred njih i otvoreno im preti. Lakhan:,,Ako iko ko je zapisan dužničkom radu pokuša da pobegne iz Azadganjđa i njega će snaći isto” -Bhuwan se uplaši. U Lacknowu: Ishwar dovodi Čakori u školu kod direktora kako bi je opisao. Direktor:,,Oho, kako si…
-
Odbačeno Siroče 66 epizoda, Lakhan ubija nevine ljude!
Lakhan ubija nevine ljude! Prevod čitateljka Sara. Hvala! Ishwar kaže da će od sad i Čakori ići u školu.Svi su presrećni. Oni krenu kući.Svi se drže za ruke.Oni razgovaraju. Sudija Prabhakar i ‘sudinica’ razgovaraju o situaciji. Ishwar i ostali dolaze.Prabhakar kaže ‘sudinici’ da im ništa ne kaže šta je bilo. Aditya:,,Deko, bako.Deko pogledaj.” -Aditya i Prabhakar se zagrle.Prabhakar je presrećan, Čakori drži trofej. Prabhakar:,,Bravo, vrlo dobro.Nisam ni sumnjao u mog Adityu.Uvek sam verovao.” Ishwar:,,Tata, nije bio najbrži, neko je bio ispred” Prabhakar:,,Ispred?Šta pričaš?” Aditya:,,Tata fobro kaže deko.Pobednik je Čakori.Ona je najbrža.” -‘sudinica’ ulazi u razgovor.Čakori objašnjava situaciju.’sudinica’ kaže da je ništa ne razume.Čakori opet objašnjava. Aditya takođe objašnjava šta…
-
Odbačeno Siroče 58 epizoda
Odbačeno Siroče 58 epizoda Prevod čitateljka Sara. Hvala! Manohar:,,Pasha i Kaailashi će biti oslobođeni, sudijo ne bih da radimo protiv volje moga brata” -On zapreti i ode.Ishwar želi da krene za njim, ali Prabhakar ga zaustavi. Aditya dolazi kod Aabhe. Aditya:,,Mama, tata je držao kragnu manohara, Vivanovog oca.” -Aabha i ‘sudinica’ se uznemire. Aabha:,,Aditya, nije ništa loše se video.Pusti to, idi kod Čakori.” -Aditya ode,a i one odu.Prabhakar i Ishwar razgovaraju.Oni se raspravljaju a njehova tema je Bhaiyayi.Oni se nakon prepirke raziđu da suprotnu stranu. ‘Sudinica’:,,Znala sam da će re devojčica stvoriti probleme za nas u kući” -Čakori je u Adityinoj sobi.Aditya dolazi. Čakori kaže Adityi da je uzela…
-
Odbačeno Siroče 57 epizoda,Hladni rat Ishwara i Manohara!
Hladni rat Ishwara i Manohara! Prevod čitateljka Sara. Hvala! Kasturi razgovara sa Bhuwanom.Bhuwan je nervozan i kaže da ga je Ishwar zvao da dođe u Lacknow i da prijavi Bhaiyayia policiji.Kasturi se šokira kad čuje ovo. Čakori i Aabha razgovaraju.Čakori od Aabhe traži Adityinu školsku unirofmu .Aabha ne zna o čemu se radi i pita je šta će joj uniforma.Čakori kaže da će joj to reći posle. Cela Porodica je zabrinuta i zbunjena.Bhuwan, Kasturi i Dadi razgovaraju.Kasturi pokušava da ubedi Bhuwana da odu u Lucknow.Bhuwan se protivi.Imli se meša u razgovor.Bhuwan je ućutkuje i kaže joj ako bude nešto rekla da neće dobiti ni zalogaja hrane. Bhuwan nastavlja da viče.…
-
Odbačeno Siroče 42 epizoda, Pasha i Kaailashi otimaju devojčicu Čakori!
Pasha i Kaailashi otimaju devojčicu Čakori! Prevod čitateljka Sara.Hvala! Porodisa Rawat odlazi u salu gde će biti promocija Adityine knjige.Pasha i Kaailashi su ispred kuće. Kaalashi:,,Pasha, cela porodica odlazi nekuda.Ali ne vidim devojčicu.” Pasha:,,Gde bi mogla biti?To znači da je ostala kući.I sama je.” Čakori je u Rawat palati, ispred nje je slika Gandhiyiya. Čakori:,,Bapu, danas ti je rođendan?Izvoli babanu.To je poklon od mene.” Čakori se seti šta joj je Šakuntala pročitala, veliku misao. Šakuntala u palari Ryjwanshi radi pooyu u čast Gandhyya.Prisustjusu Surađ i Rangini Surađ:,,Bako, požuri zakasnićemo na doručak.Požuri, zakasnićemo na doručak!” Šakuntala:,,Jednom godišnje na ovaj dan dođete u moju sobu.Ako vam odmah dam slatkiše otići ćete…
-
Odbačeno Siroče 39 epizoda,Čakori napokon vidi Vivana!
Čakori napokon vidi Vivana! Prevod čitateljka Sara.Hvala! Vivan je u autu sa vozačem, on ga vodi u školu.Vivan mu kaže da požuri ili će zakasniti.Aditja i Čakori su ispred škole.Čakori osmatra unaokolo i pogledom traži Vivana.Ona ga ne vidi nigde.Čakori razgovara sa Aditjom. U školi zvoni zvono za početak časa. Aditja:,,Nisi videla tvog Vivana, to znači da ne ide u ovu školu.Vrati se kući sa vozačem.” Aditja pozove vozača. Aditja:,,Vrati Čakori u kuću.” Vozač:,,Dođi dušo.” Vozač i Čakori krenu ka autu.Oni ulaze u autu.Vivan je u svome autu. Auto u kome je Čakori i auto u kome je Vivan su jedan pored drugog. Čakori i Vivan se ne vide. Čakori:,,Vivan…
-
Odbačeno siroče 14 epizoda
Odbačeno siroče 14 epizoda Prevod čitateljka Sara.Hvala. Vivan i Čakori su obučeni kao Krišna i Rada za predstavu ,,Jhulan”.Sa njima su i Manohar i Ranđana.Ranđana je nezadovoljna jer će njen sin morati da igra sa devojčicom niže klase.Oni žele da počne predstava, ali Čakori ih zaustavlja i kaže da sačekaju Šakuntalu. Vivan: ,,Baka nikad nije dolazila na predstavu za ovaj praznik” Čakori:,,Ovog puta će doći, stavila sam joj ,,aarthii” boju što znači da je pozvana” Ranđana je nezadovoljna i prokomentariše kako će se menjati tradicija. Dolazi Šakuntal, ona je iznenađena dekoracijom.Vivan joj kaže da je sve to uradila Čakori.Teđasvini i Vidija su u njenoj sobi, razgovaraju. Teđasvini daje poklon Vidiji.Ona…
