Odbačeno Sirpče 67 epizoda Prevod ;itateljka Sara. Hvala! Čuje se pucanj u Azadganjđskom kraju. Svi meštani se okupljaju, a dolaze i Bhuwan i Kasturi. Lakhan je ubio nevine ljude. Kasturi se rasplače jer su ubijene njihove komšije i prijatelji koji su išli za lek u Bhaiyayievoj palati. Lakhan ogorčano gleda Bhuwana i Kasturi i na neki način otvoreno preti. Svi se razilaze. Bhuwan:,,Hajdemo” -Oni pođu.Lakhan se nametne ispred njih i otvoreno im preti. Lakhan:,,Ako iko ko je zapisan dužničkom radu pokuša da pobegne iz Azadganjđa i njega će snaći isto” -Bhuwan se uplaši.   U Lacknowu: Ishwar dovodi Čakori u školu kod direktora kako bi je opisao. Direktor:,,Oho, kako si…