Oluja (La Tempestad) – 1. epizoda U Meksiku, u apartmanu hotela u kom Marina radi, Ernesto siluje jednu sobaricu. Marina naiđe na očajnu sobaricu u suzama i pomaže joj. Marina, u njenoj pratnji, saspe Ernestu u lice da je pozvala policiju, te da je prijavljen za svoje nedelo. U stakleniku svoje kuće, Beatris (Marinina majka) padne u nesvest nakon što oseti snažnu bol u grudima. Marina neće ni da čuje za novac koji Ernesto nudi u zamenu za ćutnju sobarice. Iako od nje zahtevaju da povuče optužbu kako ne bi dovela svoju karijeru u rizik, Marina to odbija da učini. Ernesta sa lisicama izvode iz hotela i odvode u policijskom…