Oluja (La Tempestad) – 10. epizoda Marina poriče da je ljubomorna. Na njenu sreću, pojavi se Ernan, što ona iskoristi kao priliku da učini Damjana ljubomornim. Kandi govori Damjanu da će i pevati i plesati u svom klubu kako bi privukla još više gostiju. Damjan je pita hoće li to raditi oskudno odevena. Kandi mu kaže da će biti odevena, ali veoma izazovno, i upita ga da li mu to smeta. Damjan odgovara da je njihova veza odavno završena, ali su ostali dobri prijatelji, zbog čega ne bi voleo da neko bude nepristojan prema njoj. Kandi kaže da ima poverenja u svoje klijente, s obzirom da to da su joj…