Oluja (La Tempestad) – 2. epizoda Marini je neugodno što vidi Damjana polugolog i moli ga da se obuče. On obuče farmerke. Delfina je van sebe od brige zbog Estersite, plačući govori Fulhensiu da je sigurna da joj se nešto loše dogodilo, s obzirom na to da nije prespavala kod kuće. Marina saopšti Damjanu da je ona nova Mersedesina partnerka i menadžer fabrike “Neptuno”. Damjana ova informacija začudi, s obzirom da je žensko. Ispred Majujine kuće, Estersita joj govori da je provela noć sa Damjanom. Damjan kaže Marini da ima tri sekunde da siđe s broda. Marina mu se suprotstavlja i on je baca u more, što izazove smeh posade…