Oluja (La Tempestad) – 5. epizoda Damjan se zahvaljuje meštanima što su se zauzeli za njega. Mersedes se obratila Beatris, svesna da će kad-tad morati da joj prizna pravu istinu. Lasaro odlazi Nereovoj kući i njuška naokolo posmatrajući Jasmin koja spava. Nereo ga zatekne i zapreti mu nožem. Estersita kod kuće moli majku za oproštaj. Delfina misli da je upropastila svu svoju budućnost što je javno iznela šta se zbilo između nje i Damjana. Na plaži, Fulhensio podseća Ernana da ne može da nastavi posao bez njega, zato što je on jedini načelnik koji će mu dopustiti da trguje ženama. Nereo govori Lasaru da Jasmin pripada njemu i da mora…