Oluja (La Tempestad) – 23. epizoda Ernan ubeđuje Marinu da ga prihvati za partnera i da će tim putem dobiti sav novac koji je potreban kako bi podignula fabriku na noge. Damjan kaže Estersiti da spakuje stvari za njihov put, ali da se ne nada previše jer to neće biti medeni mesec, već oproštajno putovanje. Marina govori Ernanu da najpre mora da se konsultuje sa gđom Mersedes Artigas i pita je da li sme da ga prihvati za partnera u fabrici. Estersita govori Damjanu da ne želi da ga izgubi, dovoljno je da provedu koji dan na putovanju da shvate kako njihov brak ima smisla. Imaće priliku da je još…