-
Madhubala – 09.05.2014. – RK-ova porodica spušta Madhu u bunar!
Madhubala – 09.05.2014. – RK-ova porodica spušta Madhu u bunar! Svi gledaju Madhu. RK kaže da je ona njegova žena. Bai plače i kaže kako je mogao da oženi nekoga i da se vrati, dokazao je da nije njen sin. RK kaže da će im reći kako su se venčali, neka ih blagoslovi. On kaže da je ona iz Mumbaja. Avni kaže da ga je možda ona zarobila. RK joj kaže da poštuje njegovu ženu. Dau kaže da je ona RK-ov izbor, pa je i njihov. On kaže da prihvata nju kao njihovu snaju. RK se nasmeši i kaže Madhu da li je videla, Dau ima veliko srce. Dau kaže…
-
Madhubala – 08.05.2014. – Madhu i RK stižu do RK-ove kuće!
Madhubala – 08.05.2014. – Madhu i RK stižu do RK-ove kuće! RK priča Madhu: “Mogu umreti za Dau ji-a (Tau ji-a). Moj otac se zvao Keval Ram Kuswa. Dau ga je sa ljubavlju zvao KRK. Dau me voli 100 puta više od njega. Imao sam 12 godina kada su neki neprijatelji ubili moje roditelje. Onda je Dau brinuo o meni i ja sam njegov jedini naslednik. On me je naučio da pucam. Oni su uvek želeli da se oženim i Bai (Mai ji) će te držati na njihovim glavama. Oni me mnogo vole, ona je za mene više od mame, ona je mnogo učinila za svog muža.” Bai kaže ženi…
-
Madhubala – 07.05.2014. – RK odvodi Madhu da upozna njegovu porodicu!
Madhubala – 07.05.2014. – RK odvodi Madhu da upozna njegovu porodicu! Madhu pita RK-a kako da naprave problem. RK kaze da je to kuca njegove tazbine i da zet treba da bude postovan i da ga cine srecnim. Kaze da je jako gladan. Leela: Reci mi sta hoces da jedes i ja cu ti napraviti to. RK: Parathas, onako kako si naucila Madhu da pravi, brzo ih donesi. Leela kaze Sweety da ide. Rk je u romanticnom raspolozenju i kaze: Ne gledaj me tako. Hoces da me ubijes sa svojim ocima, izgledas tako opasno kada me tako posmatras. Madhu se seca kakav je bio pre i kakav je sada. RK…
-
Madhubala – 06.05.2014. – Madhu odlazi u Bittuovu kuću!
Madhubala – 06.05.2014. – Madhu odlazi u Bittuovu kuću! Epizoda počinje s Lelom kada govori Sweety da je njena lutrija što je Abhay mrtav. Obuci bijeli sari i plači naglas. Ova imovina će biti moja. Sweety kaže ne, ja ovo ne želim, ja želim svog muža i želim da se obučem kao udana žena. RK dolazi tamo. One su šokirane što su ga vidjele. On ih plaši. On ih podsjeća kada su mu bacale brašno u oči. RK pita Sweety da plače. Leela prekriva Sweety. RK pita zašto ste sretne. Leela kaže ništa. RK kaže nisam ja glup, znam da ste veliki igrači, sad sam dobro. Postao sam Raja od…
-
Madhubala – 05.05.2014. – AK je mrtav!
Madhubala – 05.05.2014. – AK je mrtav! RK gura AK-a na Madhuine noge i kaže da je ovo za ono što je naterao Madhu da očisti svima cipele. On broji sve AK-ove greške i sveti se. RK: “Šta si još uradio?” Sweety ga podseća na više primera. RK joj kaže da ide i da donese bocu vina. Ona donese. RK natera AK-a da pije. Madhu kaže RK-u da zaustavi to, ne bi trebao da ga ovako kažnjava, ne može da se sveti. RK: “Ja te mnogo volim Rani, sledeći put nemoj da se mešaš. Žena treba da daje mužu toplu hranu i da mu nikad ne upropasti kragnu, budi kao…
-
Madhubala – 03.05.2014. – RK se vraća kući zdrav!
Madhubala – 03.05.2014. – RK se vraća kući zdrav! Madhu dođe do Dolly. Ona priča sa Bogom: “Neko govori da se RK neće vratiti i da će večeras biti žalosti. Verujem ti, nisam otišla u bolnicu jer sam sigurna da ćeš ti poslati RK-a u bolnicu. Obukla sam ovu crvenu haljinu jer verujem da onaj beli sari nije za mene, danas ću se ili ja slomiti ili Ti.” Dolly kaže da će mesec sad izaći, kaže joj da se moli za RK-ov život. Madhu ode. Sweety pokušava da vidi mesec. Lela joj kaže da ne pravi dramu. Gopi pokušava da sazna o RK-u. Madhu dođe tamo u upali diyu. AK…
-
Madhubala – 02.05.2014. – RK je u kritičnom stanju!
Prevod: Jeca Madhu gleda svoju venčanicu i nakit. Dolly je pogleda i dođe do nje. Dolly: “Šta to radiš? RK se bori sa životom i smrti a ti se boriš sa Bogom. Idi u bolnicu, ne oblači se kao mlada sad.” Madhu: “Živela sam ceo svoj život na poverenju i ako se danas borim sa Bogom, to je zato što osećam da je On moj, biće jasno da li je On ovde ili ne. Ako On nije ovde, onda On neće značiti ništa za mene, a ako On postoji, On će spasiti RK-a za mene. Moj muž je nevin i pošten. Znam da mi ovo govoriš jer me voliš, molim…
-
Madhubala – 01.05.2014. – RK-a udara kamion koji je AK vozio!
Madhubala – 01.05.2014. – RK-a udara kamion koji je AK vozio! Madhu place na ulici.AK je prosuo vodu po Madhinoj slici koju je napravio RK i tako ju je pokvario. Madhu trci da spasi RK. RK misli na Madhu. Radnik na psihijatriji se smeje na ljubavnu pricu Madhu i RK. Hitna pomoc se zaustavi na semaforu. RK kaze: Ne, nista ne sme da se desi mojoj Lutki. On ih je sve prebio. Rk je pobegao i sakrio se iza drveta. Svi ga traze. RK trci po ulici a Madhu je u njegovoj blizini. Madhu je sela u auto i odlazi, a on prolazi pored nje. Ona ga ne vidi. Sokirana…
-
Madhubala – 30.04.2014. – RK je odveden u bolnicu za mentalne poremećaje!
Madhubala – 30.04.2014. – RK je odveden u bolnicu za mentalne poremećaje! Madhu sprema iznenađenje za RK-a. RK dolazi i ona ugasi svetlo. RK se uplaši i zagrli nju i pita je da upali svetlo. Ona ga pita može li nju da vidi. On kaže ne jasno. Ona mu kaže da otvori širom oči i da pogleda tamo. RK se smeši videvši zvezde koje svetle i mesec koji visi. RK: “Vau, to je magija.” Madhu: “Da, oni će biti tvoji prijatelji, igraćeš se sa njima i spavaćeš.” RK joj zahvali i zagrli je. Madhu se nasmeši. RK joj poljubi ruku i nasmeši se. On pruži svoju ruku i kaže joj…
-
Madhubala – 29.04.2014. – RK je prebio AK-a jer je šamarao Madhu!
Madhubala – 29.04.2014. – RK je prebio AK-a jer je šamarao Madhu! AK razmišlja o Madhuinim rečima. On pije vino i seća se da ga je RK nazvao zlikovac. Madhu dođe do njega i baci njegovu flašu vina. On pita šta se desilo. Ona ga pita kako se usuđuje da napije njenog muža. On kaže da je želeo da ga ubije, ali nije jer bi onda ona postala udovica. Nastavlja da je napravila kheer za njega sa mnogo ljubavi, a on se napio i zaspao, razmišlja da ga napija svaki dan. Ona ga prekoreva i pita ga da bude muškarac i da podnese stvari, koliko dugo će zabadati nož u…





























