-
The Fall – 17. epizoda – Paul se ubije – KRAJ 3. sezone!
The Fall – 17. epizoda – Paul se ubije – KRAJ 3. sezone! Prevela: Jeca. 😀 Paul priznaje ubistvo Suzan koje se desilo usled nesrećnih okolnosti. Stella ga isprovocira i on nasrne na nju i ozbiljno je povredi, a takođe i Andersonu slomi ruku. Stella saznaje da se Katie samopovređivala i poseti je. Prizna joj da i ona ima takve ožiljke koje je nanela sebi nakon smrti njenog oca. Paul priznaje da mu je jedina svetla tačka u životu ćerka. Olivia izjavi da voli oca, ali da misli da ga dugo neće videti. Stella uverava Katie da treba da se bori za sebe jer Paula nije briga za nju i…
-
The Fall – 10. epizoda – Paul je uhapšen!
The Fall – 10. epizoda – Paul je uhapšen! Prevela: Jeca 😀 Spector je osumnjičen i uništava sve što može da ga poveže sa ubistvima žena. On uspe da umakne policiji dok trči. Međutim, nakon što umakne policiji, on naleti na Jamesa Tylera i njegovog prijatelja iz bande Nasha. Tyler nasrne na Spectora, ali ovaj ga ubrzo savlada. Kad Nash uperi pištolj u Spectora, posmatrač svega ovoga pozove policiju. Kad patrola stigne, odigra se pucnjava u kojoj Nash umre, a Tyler pobegne. Stella Gibson o svemu obaveštava svog novog kolegu Toma Andersona. Spector je uhapšen zbog otmice Rose Stagg.
-
The Fall – 7. epizoda – Pojavljuju se dokazi protiv Paula!
The Fall – 7. epizoda – Pojavljuju se dokazi protiv Paula! Prevela: Jeca 😀 Spector otme Rose. Obruč oko njega se sve više steže. Kad se Rose sutradan ne pojavi u dogovoreno vreme kod Stelle, ona posumnja da se nešto desilo i da je Rose u opasnosti. Dok Katie sve više povezuje stvari oko Paula, on posećuje Annie Brawley koja ne zna da je on napadač kog pokušava da se seti. Pojavljuju se dokazi protiv Paula koji odlučuje da ponove nazove Stellu.
-
The Fall – (2. sezona) 6. epizoda – Paul posećuje Rose!
The Fall – (2. sezona) 6. epizoda – Paul posećuje Rose! Prevela: Jeca 😀 Nakon Spectorovog poziva upućenoj Gibsonovoj i provociranja da ga nikad neće uhvatiti, njegova žrtva Annie Brawley očajnički pokušava da se seti nekog dokaza, bilo čega što se izdešavalo kobne noći. Zamenik šefa policije Jim Burns nastavlja da insistira na napretku u istrazi. Polako, Katie otkriva opasnu stranu naizgled bezopasnog porodičnog čoveka. Nakon neprijatnog susreta sa Spectorovom ženom Sally Ann, ona saznaje da čovek kojim je toliko fascinirana laže i tvrdi da ima aferu sa njom. Ona počne da slaže kockice u svojoj glavi. Kad Spector sazna za ovaj opasan susret po njega, odluči da se vrati…
Dopašće ti se i ovo!
Lucifer – 78. i 79. epizoda!
Lucifer – 84. i 85. epizoda!
Lucifer – 35. epizoda!
-
The Fall – 5. epizoda – Paul se dobrovoljno javi policiji! – Kraj 1. sezone!
The Fall – 5. epizoda – Paul se dobrovoljno javi policiji! – Kraj 1. sezone! Policija objavi video snimke u kojima Paul ulazi u park ubrzo nakon Sarah Kay, njegove poslednje žrtve. Sada on mora, da bi izbegao sumnje, dobrovoljno da se javi policiji i ode na ispitivanje kao osoba koja je bila prisutna kad i Annie pre neki dan u parku. U policiji, on je tretiran kao mogući osumnjičeni, i zato mora da preda otiske prstiju i uzorke. A potreban mu je i alibi za noć kada se napad dogodio. Njegova supruga, Sally Ann, spremna je da laže policiju za njega, ali zahteva da zna gde je on u…
-
The Fall – 4. epizoda – Paul ne uspe da izvrši sledeće ubistvo!
The Fall – 4. epizoda – Paul ne uspe da izvrši sledeće ubistvo! Stella istražuje smrt Sarah Kay pod sve većim pritiskom sa svih strana. Anonimno pismo od Spectora stiže na kućnu adresu Sarahinog oca, u kom piše da se on kaje što je ubio trudnu ženu, i da to nikada ne bi učinio, da je znao o trudnoći. Ova “nezgoda” nije jedina stvar koja muči Paula; napad i planirano ubistvo Annie Brawley koje je trebalo da mu pruži novi užitak i zadovoljstvo potpuno je izmaklo kontroli. Spector je morao da ostavi za sobom haotično mesto zločina i Annie koja je u komi.
-
The Fall – 3. epizoda – Stella sazna za smrt Olsona!
The Fall – 3. epizoda – Stella sazna za smrt Olsona! U mrtvačnici, Stella izveštava Burnsa o napretku svoje istrage. Ferringtonova je obavesti o smrti Jamesa Olsona. Stella dobro prikriva šok, ali ta je vest očigledno pogađa. Nakon ubistva Fione Gallagher, Alice Monroe i Sarah Kay, detektivka Stella Gibson organizuje operativnu grupu zvanu “Musicman” i obavesti detektive o tome. Dok ona izlaže slučaj, Paul posmatra kuću svoje nove žrtve: Annie Brawley. Međutim, biva zapažen od strane ne tako finih ljudi kako se mota oko njene kuće. Primoran je da zbog toga poseti Liz Tyler koja živi u blizini (naime, Liz redovno ide kod njega na terapiju, sin joj je skoro…
-
The Fall – 2. epizoda – Paul ubije Sarah Kay, Stella istražuje njeno ubistvo!
The Fall – 2. epizoda – Paul ubije Sarah Kay, Stella istražuje njeno ubistvo! Nakon što je upoznala narednika Jamesa Olsona, Stella provodi noć sa njim, dok Paul ostvaruje svoje mračne fantazije i ubija Sarah. Paul se vraća kući kao da se ništa nije desilo. Sally Ann ni ne sluti čime se on noćas bavio. Kasnije, prikazan je Paul kako masturbira gledajući slike mrtve Sarah. Kod sebe ima čak i pramen njene kose koji je isekao. Sirotu devojku pronalazi njena sestra mrtvu na krevetu. Iako van sebe, uspeva da pozove policiju koja se odmah uputi tamo. Stella se uputi na mesto zločina, čim sazna šta se dogodilo. Zahteva od Burnsa…
-
The Fall – 1. epizoda – Stella stiže u Belfast, Paul uhodi novu žrtvu!
The Fall – 1. epizoda – Stella stiže u Belfast, Paul uhodi novu žrtvu! Detektivka Stella Gibson, koja radi u londonskoj policiji, je poslata da pokuša da pomogne u radu na slučaju koji je otvoren skoro mesec dana. U saradnji sa lokalnim detektivima, treba da uhvati serijskog ubicu koji po Belfastu napada mlade žene. Međutim, to i neće biti tako lako, a slučaj je zamršeniji nego što se čini. Ubica kog oni traže je zapravo Paul Spector. Paul je porodični terapeut, a pored toga je i sam porodičan čovek. Vodi naizgled srećan život sa suprugom Sally Ann i dvoje dece (Liam i Olivia). Uprkos tome što u životu ima i…
-
The Fall – uvod u seriju
The Fall – uvod u seriju “The Fall” (u prevodu: “Pad“) je psihološki triler, serija snimljena i smeštena u Severnoj Irskoj. Seriju, u kojoj glumi Gillian Anderson u ulozi Stelle Gibson, kreirao je i napisao Allan Cubitt, a u ulozi serijskog ubice Paul-a Spector-a našao se glumac Jamie Dornan (poznatiji kao Kristijan Grej iz poznate trilogije “Pedeset Nijansi“). Ova popularna serija ima ukupno 17. ep. 1. sezona: 5 epizoda, 2. sezona: 6. epizoda, 3. sezona: 6. epizoda. Žanr: drama, triler “The Fall” je emitovana na mnogim televizijima, čak i u mnogim stranim zemljama, a trenutno je možete odgledati celu na “Netflix“-u. Takođe, epizode sa našim prevodom možete pronaći i na…
