-
Poreklom sa sunca – 9. epizoda – 3. dio – Myung-jooin otac uslovi Dae-younga!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Kada general i Dae-young ostanu sami, on mu kaže da je u svojoj vojnoj karijeri uvek imao samo dva cilja: da postane častan komandant, i da stekne poštovanje svoje ćerke, koja je takođe vojnik. Sada mu se čini da je omanuo u oba slučaja. Njegovo naređenje Dae-young-u da se drži podalje od Myung-joo je bila zloupotreba njegovog položaja/njegove moći, zbog čega ga ćerka više ne poštuje. On obeća Dae-youngu brak sa Myung-joo, ali takođe ga upozori da ne može biti vojnik ako želi da bude sa Myung-joo. Trebalo bi da napusti vojsku i da radi u kompaniji njene majke. Očekivaće njegovu odluku na tu temu kada…
-
Poreklom sa sunca – 9. epizoda – 2. dio – Dae-young kaže Myung-jooinom ocu da mu je stalo do nje i da je neće nikada ostaviti!
Dae-young kaže Myung-jooinom ocu da mu je stalo do nje Kada stignu, Shi-jin čudno salutira Mo-yeon, dok su oboje prekriveni sijenom. Sang-hyun i Ja-ae ih vide i on se nakezi znajući šta su radili na povratku. Kasnije, Young-soo praćen Argusom i njegovim ljudima pokušava da se prikrade u ruševine elektrane. Govori Argusu da su dijamanti u rancu, iako ih to ne usreći jer je brava od sefa polomljena. Argus ističe da on kasni 27 sati, Young-soo tvrdi da je to zbog zemljotresa, ali Argus je spreman da ga upuca. Ovaj ga moli i Argus mu naredi da radi kako mu kaže. Young-soo se složi, ali Argus je ljut jer je…
-
Poreklom sa sunca – 9. epizoda – 1. dio – Mo-yeon prizna Shi-jinu da je ostala zbog njega, poljube se!
Mo-yeon prizna Shi-jinu da je ostala zbog njega, poljube se Mo-yeon se trčeći vraća do Daniela da zaustavi nastavak snimka, ali prekasno. Svi uključujući i Shi-jina su čuli i Shi-jin je dočeka sa smješkom na licu. Ona prestrašena uzima telefon i bježi, ali Shi-jin skoči kroz prozor i pretekne je. Čeka kod vrata kada ona diđe i ona ga grdi što koristi te treninge Specijalnih snaga za lične razloge. Shi-jin nema namjeru da je pusti nakon javnog priznanja i samo se smije kada ona viče da nije treba da sluša. Ona brblja kako to nije uopšte njen glas i on joj govori da ga prestane praviti budalom. Samo želi da…







