-
Simar – 11.07.2016. – Simar saznaje da je u njenoj utrobi đavo!
Simar saznaje da je u njenoj utrobi đavo! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Mahamaya kaže da će Kaal biti rođen iz Simarine utrobe, vladaće svetom sa njegovim zlom i crnim moćima. Simar se pretvara da spava. Mahamaya kaže da je zbog Simarine mantre, njihov Kaal slab ali ova mantra će mu dati više moći. Oni čitaju mantru nad Simar. Simar u sebi moli Mata Rani da joj pomogne. Pita se šta oni rade njenom detetu, neka čuva njeno dete. Mahamaya kaže da se samo Simar rodila u tom momentu, ona samo može roditi Kaal-a. Oni je neće pustiti da ode, neće odustati. Kaže Kaalu da dugo živi, smeje se. Simar se…
-
Simar – 08.07.2016. – Sid zaprosi Prernu!
Sasural Simar Ka – Sid zaprosi Prernu! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Simar silazi niz stepenice. Simar: “Hajdemo, Staramajko.” Staramajka: “Hajdemo, mila.” Simar dobije poziv od Prerne, javi se, zatim je upita zasto place. Zamoli je da joj kaze o cemu je stvar. Kusi pita Simar sta se dogodilo Prerni, uznemirena je. Simar upali TV, ona i ukucani vide na nekom programu vesti, u nekom hotelu, medju ostalim krivcima, uhapseni su i Sid i Prerna. Prerna je u suzama, prekriva svoje lice od kamera, Sid je uz nju. Ukucani su zapanjeni. Uma: “To su Sid i Prerna, kako se to dogodilo?” Prem: “Mozda je neki nesporazum. Inace, Sid ne bi isao…
-
Simar – 06.07.2016. – Kamiya obaveštava Mahamayu da ukućani rade molitvu protiv Kaalovih moći!
Kamiya obaveštava Mahamayu da ukućani rade molitvu! Prevod: Anesa. Hvala. 😀 Simar skida crni konopac oko ruke. Kamiya sakriva konopac. Simar primeti da nema konopca, te pita Kamiyu za konopac. Kamiya kaže da je tu, ona (Kamiya) menja konopac za drugi i stavlja ga Simar. Kamiya (u sebi):“Ovaj konopac je napravljen od vešticine kose. Kaal će biti baš srećan.“ Staramajka je u hramu i govori:“Ne osećam se dobro. Simar će postati mama, trebala bih biti prilično srećna. Osećam da će se nešto loše dogoditi. Molim te pomozi mi.“ Sid i Prerna dolaze kući. Prerna:“Svi spavaju i ti bi trebao spavati, također.“ Sid:“Nisi rekla nikome?“ Prerna:“Ne.“ Sid:“Hvala, svi su već previše…
-
Simar – 05.07.2016. – Prerna saznaje da je Sid uhapšen!
Simar – Prerna saznaje da je Sid uhapšen! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Đanvi upita doktorku o Simarinom izveštaju. Ova joj odgovori da su rezultati dobri. Đanvi odlazi u Simarinu sobu. Kamiya je upita šta se desilo, Đanvi odgovori da je sve u redu. Kamiya pita o Premu, Đanvi joj veli da je i on dobro. Kamiya kaže, hvala Bogu, doda da ide da vidi Prema, neka ona (Đanvi) ostane sa Simar. Kamiya odlazi. Đanvi zaveže narukvicu na Simarin ručni zglob, ona otvori oči. Mahamaya: “Kaal, ti se moraš roditi na ovoj planeti.” Đanvi: “Simar, kako se osećaš?” Simar: “Osećam se bolje. Sonografija?” Đanvi: “Svi rezultati su normalni.” Simar: “Gde su…
-
Simar – 02.07.2016. – Kaalov život je u opasnosti zbog Mata Ranine moći!
Kaalov život je u opasnosti zbog Mata Ranine moći! Anđeli dolazi u Simarinu sobu i govori da tetka prerna ne crta dobro ,pa je došla kod nje. Prerna veli: ” Izvini Simar,Kamiya,došla je tu.” Kamiya veli da je Anđeli dijete,ali ona (Prerna) je odgovorna. Rekla je da niko ne treba da uznemirava,zar nije to shvatila. Simar je oslovi. Kamiya je izvini Prerni,kada radi jogu,jako je ozbiljna. Izvini joj se ponovo. Prerna veli da shvata.Mahmaya i njene vještice plešu. Ona veli da za onoga ko popije čovjekovu krv kao prvi obrok,ko može da odoli njegovoj moći? Simar se budi ,pita se šta se dešava sa njom. Porodica čuje neke glasove iz…
-
Simar – 30.06.2016. – Simar je trudna!
Simar – 30.06.2016. – Simar je trudna! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Prem upita Simar da li je dobro. Staramajka joj da vode, zatim je pita da li se oseca bolje. Simar se najpre izvini jer je prekinula molitvu, bolje joj je, mogu da zapocnu molitvu i “havan” ponovo. Staramajka kaze da ne, ona (Simar) nije dobro. Veli da se “havan” nije dovrsio do kraja, pita da li ima razloga za brigu. Kamiya: “Ovo je vreme da slavimo. Secate se sta je “baba” rekao?” Karuna: “Ti mislis, Simar..” Kamiya: “Upravo.” Staramajka: “U pravu si. Hvala Mata Rani.” Kamiya misli u sebi: “Ne Mata Rani, hvala nasem Kaal-u! Vidi, Mata Rani, u…
-
Simar – 28.06.2016. – Kamiya je veštica!
Simar – 28.06. – Kamiya je veštica! Prevod: Anesa. Hvala. 😀 Kamiya postaje veštica. Mahamaya ju (Kamiyu) zagli. Mahamaya:“Uradila si dobro.“ Kamiya:“Hvala mama, nije bilo tako teško za mene.“ Ona joj govori kako je izvadila Maani iz zemlje, kako je prevarila Simar i Prema, stavila mehndi na Simarine ruke, ukras stavila na Simarinu nogu… Mahamaya:“Napravila si to da Simar sumnja u tebe i to je napravilo tvoj put lakšim. Ali nije zavšeno. Devet meseci Kaal će biti u Simarinoj utrobi i ti se moraš brinuti o njemu. Nakon njegovog rođenja, doneti ćeš ga ovde.“ Kamya:“To znači…“ Mahamaya:“Simar i Prem su zajedno, za nekoliko trenutaka Kaal će biti u njezinoj utrobi.“…
-
Simar – 25.06.2016. – ‘Baba’ govori Simar da može postati majka!
‘Baba’ govori Simar da može postati majka! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Simar daje hranu Andjeli i drugoj devojcici. Andjeli pocne da jede, Simar je zaustavi i kaze joj da ona ne jede to. Hrana sadrzi kikiriki, a ona je alergicna na kikiriki. Pari i Kusi upitaju Staramajku da li mogu i one da budu umesane u Sidov biznis isto. Staramajka ih upita od cega su uplasene. Porodicni biznis znaci ono sto svi rade zajedno. Andjeli jede kikiriki, ona pocne da kaslje. Simar upita sta se desilo, Karuna je uhvati. Pari kaze da ce doneti vodu, Simar daje vodu Andjeli. Karuna ugleda kikiriki. Karuna: “Simar, dala si joj kikiriki? Ne znas…
-
Simar – 24.06.2016. – Simar pokušava da smiri Staramajku,koja predoseća nešto loše!
Simar pokušava da smiri Staramajku! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Baradvađ porodica se vraća kući, oni vide da je cela sala u neredu, nameštaj je slomljen. Staramajka: “Šta se desilo?” Karuna: “Da li je neko provalio unutra?” Amar: “Sid, hajde da proverimo.” Sid: “Sve je tu. Nije u pitanju krađa.” Rađinder: “Deluje kao da je u kući bila oluja.” Staramajka: “Ne, mi dolazimo od vani, da je bilo oluje u gradu, prvo bismo mi saznali.” Prerna: “Minut, sinoć su Prem i Simar bili ovde, zar ne? Isplanirali ste da Prem telefonom pozove Simar kući… Kako bi mogli da provedu neko vreme zajedno.” Staramajka: “Ali, dete, gde su oni?” Oni počnu da…
-
Simar – 23.06.2016. – Mahamaya izaziva nered u Baradvađ kući!
Mahamaya izaziva nered u Baradvađ kući! Prevod: Anesa. Hvala. 😀 Sid i Prerna dolaze do mesta. Prerna:“Kako ćemo ovo uraditi? Mislim, ovo je puno posla.“ Sid:“Pomagači su morali otići danas.“ Staramajka dolazi i kaže:“Vaša cela porodica je tu da vam pomogne. Čuli smo da ste razgovarali.“ Prerna:“Nije bilo potrebe.“ Karuna:“Ovo je porodični posao, tako da će vam porodica pomoći.“ Prem poziva Simar. Simar izlazi da se javi. Prem:“Simar, gde si? Vrati se kući što pre.“ Simar:“Zašto si tako zabrinut?“ Prem:“Reći ću ti posle. Nemoj nikome reći.“ Prem spusti slušalicu. Simar je zabrinuta i nada se da je sve u redu. Sid govori klijentu da su svi oni (porodica) došli pomoći.…
