Prevod: Sara. Hvala! 😀 Bindu pomaže Ashoku da ustane i kaže mu da je dobar sportista nakon što je pobedio u trci Sushima koji je jahao konja Shera.Bindu planira da mu pokloni tog konja, Sushim je ljubomoran i govori da je varao i da je koristio prečicu. Bindu govori da nije varao već se služio pameću i da bi bilo bolje da prihvati Ashokovu pobedu i svoj poraz.Sushim ode, Bindu kaže Ashoku da će ga odvesti do dvorca.On pomaže Ashoku da sedne na konja Gul-Bhushana, a zatim sedi iza njega.Obojica se smeše i kreću ka dvorcu. Noor dođe do Dharma i pita je zašto je pustila Bindua da izađe sa…