RK je na razgovoru za posao. Čovek hoće da ga testira i vidi koliko je on jak. Hoće da obaraju ruke. RK se seti Madhuinih reči i prikupi snagu. Prođe test. Dobija posao supervizora obezbeđenja. Čovek je zadovoljan RK-om i daje mu i pištolj. Doda da će mu to veče doneti dozvolu za korišćenje oružja, a do tada neka pištolj bude kod njega. RK mu kaže da neće potezati oružje. Čovek mu kaže da onda slobodno može da ide. RK ode. Neki mehaničar popravlja nečija kola, kaže kako će za popravku biti potrebno neko vreme. RK je prolazio tuda i čuo to. Pita može li pomoći. Mehaničar mu kaže da…

Prevod: Tempesta Madhu donosi mleko kući. Pokaže ga RK-u, kaže da je koštalo 90 rupija. RK joj kaže da ne zna on to, neka ga skuva. Ona učini tako. Pita ga kako će voditi domaćinstvo ako nastave toliko da troše. Daje mu čašu mleka. RK odgovori da će raditi čak i kao nadničar, ali njegovom detetu mleka neće nedostajati. On će gladovati ako treba, ali će ona jesti sveže i suvo voće. Tera je da pije mleko. Madhu je dirnuta i suzne su joj oči. RK joj obećava da će raditi pošteno i neće dozvoliti da joj nešto nedostaje. Ona ga grli. Lela priča sa Bituom, zabrinuta je jer se…

Madhubala – 22.07.2014. – Agni nagovara Daua da se vrate u selo! Prevele: Jeca & Tempesta RK kupuje metlu. Stiže kući krišom i krije je. Madhu je srećna što je RK naučio da kupuje stvari. On joj kaže da će očistiti kuću. Madhu mu poveže maramicu kako bi bio zaštićen od prašine. Kaže mu da ide po stvari za kuhinju. RK je zaustavlja, doneće on, da ne ide ona u tom stanju. Madhu mu kaže da je dobro, ićiće ona. Krene, pa se vrati nazad, zaboravila je novac. Smeje se kad ga vidi. On je pita što se smeje. Ona mu pokaže njegov odraz u ogledalu pa mu obriše lice…

Madhubala – 21.07.2014. – Madhu i RK odlaze da žive u chawl! RK i Madhu se zagrle. Agni polije kerozinom zidove sobe (spolja) i vrata. Ona zapali šibicu i gleda u plamen. RK kaže Madhu da ih sad niko ne može zaustaviti. Lela ugasi šibicu: “Da li si ti luda?! Pođi sa mnom!” Agni: “Zapaliću ih žive!” Lela: “Saslušaj me! Budi hladna. Da li si videla kako je Bhanu žurio da ih ubije, a sad nema mesta gde da se sakrije? Ako oni saznaju da si pokušala da ih zapališ, vratiće te u selo. Pusti Rađu i Madhu da lete u vazduhu sa mnogo ljubavi, a onda preseci snažno, tako…

  Madhubala – 19.07.2014. – Agni planira da zapali RK-a i Madhu! Tara kaze RK-u i Madhu da ce da ukrasi njihovu sobu, jer su se oni ponovo vencali. Kaze im da sacekaju napolju. RK kaze da je Dau to zeleo. Dau: Pusti je da to uradi, ako to zeli. Hajdemo u dnevnu sobu da sednemo. Lela i Agni razgovaraju. Lela kaze Agni da objasni Tari. Agni: Pusti je neka to uradi, saznace kasnije.RK dolazi kod Daua. Dau je jako srecan i kaze: Razmisljam o tome da ti dam svu imovinu koju posedujem. Agni to cuje i sokirana je. Dau: Podji samnom do suda, ja cu da prepisem sve na…

Madhubala – 18.07.2014. – Sanjay i Falguni i RK i Madhu se venčavaju! Agni i Lela pokusavaju da pokvare stvari u Falguninom i Sanjayevom vencanju. RK: Ovo je moja sestra Agni koja kuva dobru kafu. Sanjay kaze da ce popiti tu kafu. Konobar donosi kafu i Agni kaze da posto je kafa stigla, ona ce drugi puta da skuva kafu.RK pokusava da posalje Agni u kucu i kaze joj da ide i donese kameru. Agni pogleda u Lelu i odlazi. Sanjayevi roditelji cekaju da vide Falguni. Njegova majka pita gde je mlada? RK: Ako je Lela ovde, kako ce mlada doci? On kaze Leli da ide i da dovede mladu.…

Madhubala – 17.07.2014. – Madhu i RK odluče da se opet venčaju! Sanjay kaze RK-u i Madhu da Falguni daju njenu imovinu i nakit, koji je ona dobila u prvom braku. Oni su sokirani. Sanjay kaze da to ne trazi za sebe, vec za nju, jer ako se njemu bilo sta desi, njena ce buducnost biti osigurana.RK: Dobro,  dobices cetiri puta vise nego sto je njena imovina ovde. Sanjay je zadovoljan sa tim odgovorom i kaze da zeli jednostavno vencanje. Agni i Leela su to cule i pokusavaju da ucine to jednostavno vencanje izvanrednim. RK i Madhu se brinu o svim pripremama.Leela je umesala neki prasak u mehendi pastu i…

Madhubala – 16.07.2014. – Sanjay pristaje da oženi Falguni! Prevele: Jeca & Tempesta Madhu doziva Daua. Dau dođe i ugleda RK-a. On pokušava da ga probudi i trese ga. RK ustane i pita šta se desilo, zašto su zabrinuti. Madhu oseća olakšanje. RK kaže da je spavao. Ona kaže da nije, nije spavao, proveravala ga je, nije reagovao, a ni otkucaji srca mu se nisu čuli. RK kaže Dauu da sluša to. Dau oslušne i kaže da mu srce kuca. RK se šali. Madhu kaže da govori istinu. RK ode sa Dauom. Madhu kaže da je njene oči ne mogu prevariti, kako se to može desiti, da nije čula njegove…

Madhubala – 15.07.2014. – Lela i Agni se udružuju! Prevele: Jeca & Tempesta Agni dođe do RK-a i Madhu i glumi da je srećna. RK pita Daua da li je išta prodao. Dau kaže da nije, reći će im da odustaje. Agni pita RK-a kako je spasio Madhu bez pištolja. On odgovara sa ljubavlju. RK i Madhu se pogledaju sa smeškom. Dau predlaže da završe “Godh bharai” ritual. RK kaže da da, sad će to uraditi. Agni i Lela rade ritual. Lela pita Daua da joj novac i zamahne novcem oko Madhuine glave i time skida uroke. Dau ih blagoslovi. Lela je ljubomorna videvši Madhu srećnu, razmišlja da joj kaže…

Madhubala – 14.07.2014. – RK i Madhu se zagrle! Bhanu upuca RK-a. Madhu prekrije lice rukama: “Ne!!” To je njeno zamišljanje. Bhanu priđe: “Šta se desilo? Da li zamišljaš da vidiš Rađu mrtvog? Ne brini, to zamišljanje će postati stvarnost.” RK prilazi i doziva Bhanua. Bhanu se nasmeši: “Vidiš, on je došao/upao u našu zamku da umre. Napisao sam smrt u Rađinoj sudbini i niko ga ne može danas spasiti.” Madhu: “Ubij mene, ali pusti njega!” Bhanu: “Da li se šališ? Ti si nojevo zlatno jaje. Ako te ubijem, kako će mi Dau dati 30 crores. Rađa će umreti danas.” Lela kaže Madhu da ne brine. RK donese malu stvar…