Prevod: Vivi Rana ji razmišlja da je počeo bitku sa Rajeshwari i uradio je sve namjerno. Kazniće Rajeshwari na taj način da ona neće ummrijeti. Priča uspavanoj Gayatri da zidovi ove palate imaju glasove,jedino još večeras mora da se izbori sa bolom jer ne može podijeliti plan sa njom. Gayatri pomjeri ruku dok spava,on je drži razmišljajući o njima. Govori da se do sada svaki put ona žrtvovala,sad je njegov red. Poljubi joj ruku i ode. Gayatri se ubrzo budi i gleda po palati. Rana ji silazi niz stepenice,sluga nosi njegove torbe. Gayatri trči za njim,zaustavlja ga i govori da on ne može to učiniti. Pita ga da kaže da…