Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Ujutru u palati, masa je uskliknula, kada je Rana ji izašao na terasu da poželi svom narodu srećan Holi. Bacio je boje u vazduh kako bi započeo veselje. Kokila kaže Bari Rani Maa da će sledećeg puta Kunwar biti na mestu Rana ji-a. Rana ji dodirne Bari Rani Maa stopala i poželi joj srećan Holi. Rajeshwari misli na Holi, najveći Kralj takođe oseća praznik. Ona misli da neće dozvoliti da joj Rana ji stavi prvi boju na lice, ona uzme boju sa tanjira, ali Rana ji je otišao. Bari Rani Maa se moli da se Rajeshwari približi Rana ji-u i da postanu jedno. Ona pita Rajeshwari…