Prevod: Vivi Gayatri pjeva za Rana ji-a. Rana ji gleda u nju dok se smije. Njena marama je blizu svijeće. Rajeshwari i Bari Rani Maa posmatraju. Rana ji dodje iza zavjese i šapne Swarni da je Gayatri u opasnosti,marama će joj se zapaliti. Ona je mora spasiti. Swarna se okrene i vidi da je vatra već zahvatila Gayatrinu maramu. Vikne Gayatrino ime,svi su šokirani. Bari Rani Maa aplaudira. Swarna i Raj Mata pomažu Gayatri. Bari Rani Maa zaustavi Rajeshwari i govori joj da vidi ,Rana ji ne zaustavlja Gayatri. Govori da je ovo blagoslov da se ništa nije desilo Gayatri. Swarna ugleda namenje na marami i govori da ovo nije…