Prevod: Vivi Sveštenik je ljut na Rajeshwari. Govori da će cijeli Amirkot platiti zbog Rajeshwarinih grijehova. Ustaju se da odu,ali ih Gayatri zaustavi. On dolazi sa Bari Rani Maa na leđima,spusti je dole i ispravi njena leđa. Krene ka bini. Govori da je našla plavi cvijet jutros,ali neko je zaključao vrata hrama. Raj Mata se pita ko je to mogao učniti. Gayatri govori da kada je izašla,Bari Rani Maa je pala pa je kasnila ovdje. Rana ji govori Rajeshwari da nije nikada mislio da će pasti tako mnogo,ali shvatio je da potapanjem bronze u zlatnu vodu neće nastati zlato. Sveštenik govori da Gayatri ima pravo da sjedi sa Rana ji-em.…