Ranđana i Vivan odlaze iz palate! Prevod čitateljka Sara.Hvala. Noć je, u palati svi spavaju.Ranđana zove svoga oca i kaže mu da dođe sutra po nju jer ona više ne može da ostane u palati. Jutro je. Girđa dolazi u kuhinju i zatiče Lali koja spava. Girđa:,,Hej Lali, jutro je, a još spavaš, hajde ustaj!” Lali:,,Šta je bilo sestra Girđa?” Girđa sedne pored nje i povuče je za kosu. Ona ustaje i vidi Čakori koja čisti. Girđa:,,Lali šta je bilo, što si se tamo zagledala?” Lali je samo dozove rukama, a ova joj priđe. Girđa:,,Šta je bilo?” Girđa i Lali nemo gledaju Čakori dok obavlja kućne poslove i…