Rani je živa! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Raja govori Naini da ga zaboravi, samo na taj način može biti srećna. Naina trči kroz hodnik, obori svaku vazu, plače u sobi. Mummy je zagrli i pita je da plače koliko može i želi, moraće da gleda svoj slomljeni san sve dok oni ne odu odavde. Uveče, Raja je unutar “mandapa”. Naina izvede Lailu napolje, Raja se okrene i pogleda ih. Naina je uznemirena dok gleda kako rade rituale tokom venčanja, nakon “gadh bandhana” se ispravi. Laila odveže tkanine. Naina je povređena dok razmišlja o njoj i Raji. Ona ode u sobu, piše pismo u kojem se izvini svojoj majci, ne želi…