Ranjene ptice 1. epizoda! Tužan život malog Efa! Merjem se brine o malom bratu Omeru, koji je kao dečak doživio velike traume i bio odvojen od svoje porodice. Sada je bolestan i neko se mora starati o njemu. Ubrzo se u njihov dom vraća njen otac Durmuš, koji je upravo izašao iz zatvora. On je ranije pronašao dečaka na ulici uz lančić na kojem je pisalo ime Efe. Dečak, njega ne zanima jer je loš čovek. On ga želi samo koristiti za prosjačenje. Čak od Merjem uzima novac od njegovih lekova. S druge strane je porodica Metehanoğlu, od koje je uzet Efe. Njegov otac Levent tuguje jer mu je oduzet…