Roop: Mard Ka Naya Swaroop – 46. epizoda Prevod: Maya. Direktor izbacuje Roopa iz škole. Šamšer je u policijskoj stanici i maltretira nekog zatvorenika. Telefon mu zazvoni i on se nasmeje kad vidi poruku od direktora Pareka: ,,Aapka kaam ho gaya. (Vaš posao je gotov.)” Šamšer pusti zatvorenika da ode i komentariše veselo: ,,Sin ostaje sin. Nikada ne može da prevaziđe svog oca. Videćemo kako će se Roopendra Sing Vagela baviti hotelskim menadžmentom!” Roop dolazi kod direktora i moli ga da ga vrati u školu. Direktor Parek odbija i naziva ga bezobraznim. Ovaj objašnjava da nije takav. Palak utrči unutra i kaže da je ona kriva za sve ovo, Išikina…