-
Roop: Mard Ka Naya Swaroop – 28. epizoda – Šamšer je ponosan na svog sina i donosi nova pravila!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Himani i druge dve sestre izlaze da se igraju sa svojim bratom. Kamla se slaže s tim i kaže da se Rup neće igrati sa onim nevaljalim klincima. Kaušalija se umeša i pita zar će se Rup igrati sa devojčicama, tera ga da ide i da se igra sa dečacima. Tvrdi kako je Ranvir preživeo skok s litice. Kamla je podseti da je Rup jedva izbegao smrt. Odbija da rizikuje njegov život i neće da ga pušta napolje tako. Ova joj gurne ruku i šali se svom bratu (Šamšeru). Šamšer pobesni i naredi Kamli da pusti Rupovu ruku. Kamla učini to i pada na kolena plačući,…
-
Roop: Mard Ka Naya Swaroop – 27. epizoda – Šamšer je odlučan u nameri da ojača svog sina!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Ranvir kaže Šamšeru da će mu se glava slomiti i da će se povrediti ako skoči. Šamšer ga izgrdi što nije sprečio Rupa da skoči. Naredi mu da skočim. Ranvir zatvori oči, skače i vrišti. On padne na zemlju. Šamšer ga vidi i pita se šta je to uradio, moraće hitno da zove bolnicu onda. Ranvir ustane i kaže da mu se ništa nije desilo. On je pravi muškarac i zato je ovako dobro. Šamšer se zapanji i prima poziv iz bolnice. Rup se probudi i kaže svojim sestrama da je sada dobro. Ubeđuje ih sve da se oporavio i nasmeje se. Palak ga zagrli i…
-
Roop: Mard Ka Naya Swaroop – 26. epizoda – Rup je primljen u bolnicu nakon povrede!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Teđas, Ranvir i ostali momci dovode Rupa do litice. Rup se seća očevih reči i očekivanja da napravi od njega jakog muškarca. On misli o svemu tome i razmišlja. Teđas mu kaže da skoči odatle i da bude muškarac. Ranvir ga isto ubeđuje i kaže mu da će tako sve biti u redu, to je muška stvar. Rup zaista skoči i počne da viče dok pada dole. Ovi momci se uplaše i pobegnu odatle brzo. Prvo su probali da ga osveste, ali nisu uspeli. Ranvir se uplaši i obavesti o ovome seljane. Šamšer, Kamla i ostali dotrčavaju tu uplašeno. Kamla unezvereno pita šta se desilo njenom…
-
Roop: Mard Ka Naya Swaroop – 25. epizoda – Šamšer pobaca Rupove igračke!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Rup kaže Himani kako su ti momci bili jako zli. Kamla dođe tu i daje mu mleko. Rup im ispriča kako je pomenuo kidnaperima Šamšera za oca i ovi su ga odmah ostavili. Svi oni se zagrle. Rup čita sanskrit (drevni jezik Indijaca, sada se u glavnom koristi među sveštenicima. Jezik je, verovali ili ne, jako sličan staroslovenskom jeziku. Neki smatraju Indijce i nas istim narodom koje je samo kontinentalna razlika i mešanje sa drugim nacijama odvojilo – prim. prev.). On pođe u školu i igrao se sa igračkicama u sobi. Ranvir zapazi to i nasmeje se zlobno rekavši u sebi “kako ćeš sada pobeći iz…
-
Roop: Mard Ka Naya Swaroop – 24. epizoda – Rup se vraća kući!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Šamšer naređuje svim policajcima da tuku svoje žene i da im pokažu tako gde je ženama mesto. Njega ne zanimaju slučajevi za zaštitu žena. Kamla i Himani traže Rupa po kući. Šamđer donosi Rupovu nagradu (nakon pobede u rvanju) što su Kinđaline sandale. Ranvir dođe tu i kaže im da je Rup otišao sa kamionom nekuda. Šamšer je u čudu i pita ga šta to priča, kako. Ranvir im sve ispriča. Kamla je u čudu i zaplače. Ranvir kaže da su svi oni skočili sa kamiona na vreme, samo Roop nije mogao. Šamšer zove svoj policijski tim i naređuje da se zaustave svi kamioni na putu…
