-
Anđeo osvete – 109. epizoda – Elisa saznaje da je Lazaro ubijen!
Elisa saznaje da je Lazaro ubijen! Prevod: Manish. Hvala! 🙂 Elisa izrazi Alisiji svoju zabrinutost zbog Lazaro-a, već par dana ga nema, takvo ponašanje joj se ne čini normalnim. Alisija joj želi sreće u potrazi za njim. Tog popodneva u vili Kano, dva policajca prate socijalnu radnicu zaduženu za prijavu za maltretiranje protiv Sante. Zaključak sudije je da Santa nije u stanju da se brine o detetu. Ona počne da viče da niko neće nigde da odvede njeno dete. Santjago veli malom Viliju da će morati da se preseli u kuću svog oca i da je Santa skrhana. Mali se ponaša i reaguje hladno. Panćo zove Elisu i saopšti joj…
-
Anđeo osvete – 108. epizoda – Ines uspe u nameri da okrene malog Vilija protiv Sante!
Ines uspe u nameri da okrene malog Vilija protiv Sante! Prevod: Manish. Hvala! 🙂 Ines manipuliše malim Vilijem i govori mu da će Santa da ga odvede u internat u nameri da ga odvoji od oca. Za to vreme, Santa odlazi u kancelariju socijalnog rada sa Umbertom kao svojim advokatom, u vezi prijave za maltretiranje. Vili je podrži i tvrdi da je ona uvek bila dobra majka, veoma zabrinuta za svoje dete, on potpuno veruje u nju. Umberto analizira situaciju i dolazi do zaključka da je osoba koja je podnela prijavu kukavica koja ne pokazuje svoje lice, što znači da taj neko laže kako bi naudio Santi. A dokaza za…
-
Anđeo osvete – 107. epizoda – Umberto govori Santi da se kloni Santjaga, jer je on veoma opasan!
Umberto govori Santi da se kloni Santjaga, jer je on veoma opasan! Za 106. epizodu nema prevoda Prevod: Manish. Hvala! 🙂 Fransiska kaže Umbertu da je njegova sestra doživela alergični napad koji je ostavio njeno lice u ranama. Ona ne misli da se radi o slučajnosti, neko joj je isekao haljine, pa je ne bi čudilo da je taj neko zarazio kreme. Umberto zna da misli na Santu, zamoli je da stane, ne želi više da sluša. Kao da ovo nije dovoljno, Umberto mora da se suoči sa suđenjem zbog optužbe sopstvenog brata za proneveru fondova i rasip imovine. Besan kaže Santi da ga nije briga ako mora da provede…
-
Anđeo osvete – 105. epizoda – Santjago zabode viljušku Umbertu u leđa, agresivan je!
Santjago zabode viljušku Umbertu u leđa, agresivan je! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Santa pita Umberta šta se dešava sa Santjagom, zašto su zvali tog doktor Merryja i zašto su i on i Fransiska toliko zabrinuti za Santjagovo zdravlje. Umberto bi radije da krene pre nego što Santa nastavi da postavlja pitanja. U parku, mali Vili traži od Alisije da skine povez sa oka da bi video šta ima iza. Ona ga posluša u nadi da će je prihvatiti onakvom kakva jeste. Ali, njegova reakcija je odbijanje i strah. Viktorija u društvu Begonje i Transita odlazi da prepozna Ulisesovo telo. Još uvek gaji nade da to nije njen brat, ali te…
-
Anđeo osvete – 104. epizoda – Umberto se priseća da je i Santjago prisustvovao Visenteovom ubistvu!
Umberto se priseća da je i Santjago prisustvovao Visenteovom ubistvu! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Liset i Arturo rade DNK test malom Felipeu kako bi počeli prebacivanje nasledstva. Liset mu kaže da je najbolje da on vodi nasledstvo iz Kanade, dovoljna je mesečna isplata da pokrije svoje i bebine troškove. Santjago optuži Umberta da je proneverio i uništio nasledstvo njegovog oca time što je prihvatio dilerov novac. Umbertu ovo zasmeta, kaže mu da njihove probleme moraju rešiti kao braća. Fransiska primi nekog doktora. Ona je u strahu da se on opet pretvori u Santjaga koji im je toliko naudio, specijalista joj preporučuje da ga nazove odmah, treba ga tretirati i hospitalitovati…
-
Anđeo osvete – 103. epizoda – Alisija saznaje istinu o Reneovom identitetu!
Alisija saznaje istinu o Reneovom identitetu! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Santa, Begonja i Panćo očajnički traže Ulisesa koga nema već par dana, nestao je. Santi smeta što i zbog Ulisesovog nestanka sumnjaju na Umberta, sada su ga i u otmičara pretvorili. Panćo sumnja da je ona (Santa) zaljubljena u Umberta, i da ga zbog toga štiti. Santjago odnese neke kutije u neki mali stan koji je iznajmio u blizini Marero-a. Njegova majka je zabrinuta jer on već par dana ne daje znakove života, ne javlja se. Umberto joj traži da se ne brine toliko, on je pre par/mnogo godina doživeo užasan bol zbog svog brata, i ne želi da se…
-
Anđeo osvete – 102. epizoda – Misteriozna osoba upuca Ulisesa!
Misteriozna osoba upuca Ulisesa! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Santa prizna Umbertu da je ubila Džordža. On ne želi da oda njenu tajnu iz beskrajne ljubavi koju oseća prema njoj. Santa pokuša da izvuče priznanje od njega za Visenteovo ubistvo, ali bezuspešno. Santjago je ljubomoran jer je Santa pozvala Umberta na večeru. Njegova majka ga pita zašto je tako iznemiren, a on joj besan odbrusi. Posle nazove misterioznu osobu kojoj kaže da je vreme da završi svoj plan. Patrisio i dalje muči Ulisesa koji ne namerava da progovori, i ako se radi o njegovoj sestri, ona ima Ivana da je štiti. Patrisio se smeje, veli mu da je Ivan dečak koji…
-
Anđeo osvete – 101. epizoda – Umberto primi Santu u svoju kuću!
Umberto primi Santu u svoju kuću! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Santjago upozori Santu da Umberto koristi nasledstvo Kanovih za nezakonite radnje. Doda da je otkrio da je Umberto povezan sa Rene Alonsom, članom kartela Franko Garsia. Santjago traži pomoć od Sante da svedoči protiv njegovog brata i kaže sve što zna. Veli joj da ili je sa njim, ili protiv njega. Santa ne želi više probleme u životu, da se kači niti sveti nekome, hoće da zaboravi sve osvete koje su joj uništile život. Santjago je pita da li ju je Umberto tako brzo osvojio prstenom, ona ga ošamari. Te noći, Paula zahteva od Sante da napusti kuću, zna da…
-
Anđeo osvete – 100. epizoda – Ivan sazna da Victoria ima rak!
Ivan sazna da Victoria ima rak! Prevod: Manish. Hvala! 🙂 Barbara zakuca na Santina vrata, ošamari je i kaže joj da zna da je ona ubila George-a. Paula brani svoju prijateljicu, ali Santa prizna da ga je ubila u samo-odbrani, bilo je pitanje njenog i njegovog života. Ines pokušava da ispere mozak malom Willyju, govori mu da je njegova majka ubica, ubila je prvo Vicente-a a posle i George-a. Posle odvede malog u park gde ga Alicia čeka sa biciklom. Obe hoće da oduzmu Santi dete koje najviše voli. Santa je skrhana, Georgeova smrt, problemi sa Santiagom i Umbertom, Willyjeve nevernosti i sada mržnja njenog sina je nateraju da uzme…
-
Anđeo osvete – 99. epizoda – Lusi saznaje da je Panćo živ, udara je auto!
Lusi saznaje da je Panćo živ, udara je auto! Prevod: Manish. Hvala! 🙂 Santa pronalazi malog Vilija u kući Kanovih, a kada pokuša da ga odvede nazad kući, mali odbija i insistira da ostane sa Santjagom, videvši svog oca kako ljubi drugu ženu, i novo hladno ponašanje njegove majke ga mnogo plaše. Umberto ih prekine i predaje Santi dijamantski prsten, veli joj da je to detalj neizmerne ljubavi koju oseća prema njoj. Barbara se iznenadi i nazove Santu kriminalcem, preusmeri konverzaciju ka skorom strastvenom poljupcu između nje (Barbare) i Vilija. Vili ne može da spreči osećaj ljubomore i Umbertove namere prema njoj, pa ode i ostavi Barbaru na cedilu. Sa…
