-
Saraswatichandra – 386. ep. – Igra sa Prašantom i Mahešom se nastavlja!
Kabir ošteti Prašantovo auti. Krije se. Prašant sjedne u auto, ali ono ne može da upali. Podigne haubu da pogleda. Kabir dolazi i udara ga. Prašant pita ko je, neka stane. Kabir pobjegne. Prašant razmišlja o Mahešovim riječima i govori da izađe pred njega, ubiće ga ko god da je. Popravi auto i ode. Saras dolazi tu, Kabir veli da je Prašant pobjegao uplašen. Saras veli da ga čeka još toga kući. Potom kaže Kabiru da je tu za njega, neka ne misli da je sam. Anuška govori Kumud da ona mnogo voli Sarasa čak i nakon vjenčanja. Kumud veli da to nije ništa, koliko on nju voli. On je…
-
Saraswatichandra – 385. ep. – Saras, Kumud i ostali plaše Prašant i Maheša u namjeri da ih razotkriju!
Saras i Anuška izlaze. Dani govori da bi ubio Prašanta da ga nije zaustavio. Saras govori da bi i on, ali Kumud je u pravu, treba im dokaz da bi ga kaznili. Pričao je sa Puđinom majkom, ona misli da je živa. Nije siguran kako će prihvatiti istinu. Kumud veli da moraju da se izbore za pravdu. Anuška doda da Prašant mora u zatvor. Saras govori ne samo on, već i Maheš. Kabir govori da su uklonili skelet, njihov najveći dokaz. Saras veli da će Puđa natjerati Prašant da prizna zločin. Kumud nazove porodico i informiše da se Saras vratio. Svi su srećni, Saras govori da će se vratiti, ali…
-
Saraswatichandra – 384. ep. – Saras ispriča Kumud sve o Prašantu!
Saras pokušava pronaći auto. Prašant se izvinjava Kumud, ona govori da ne radi to, mnogo joj je pomogao. On joj kaže da odmori, uveče će otići do policijske stanice. Misli u sebi kako je ovaj put inspektor spasio, ali sledeći put će biti njegova. Kumud gleda Sarasovu sliku i plače, neka se vrati, ne može da živi bez njega. Prašant to posmatra kroz dvogled. Kumud zaspi. Deni, Kabir i Anuška su u putu. Ne mogu dobiti Kumud na telefon. Neko ulazi u kuću dok Kumud spava. Ona se probudi i ugleda Sarasa. Muzika svira, on krvari. Govori joj da brzo navuče sve zavjese. Ona to uradi, pa mu donese sok.…
-
Saraswatichandra – 383. ep. – Saras se osobodi!
Saras traži način da se izbavi. Udara u vrata, ali već je povrijeđen i u bolu. Misli o Prašantovim riječima da je Kumud sada samo njegova. Udara u vrata i padne pored njih. Jutro je. Kumud se nalazi sa Sanđanom, da li je vidjela Sarasa tog dana? Prašant pogleda u nju i Sanđana slaže. Kumud govori da je čuvar rekao da se našla sa Sarasom. Sanđana negira i zatvori vrata. Prašant se prisjeća kako se vidio sa Sanđanom i zaprijetio joj smrću. Vidjačatur odbija da jede dok ne saznaju nešto o Sarasu. Saras se budi i čuje Prašanta i Maheša. Prašant govori da će te večeri Kumud postati njegova, zauvijek.…
-
Saraswatichandra – 382. ep.- Kumud ispriča porodici da je Saras nestao!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Saras pokušava da se oslobodi kada ga Prašant opet poseti. Govori Sarasu kako je nahranio Kumud, prijalo mu je, osetio je da je ona samo njegova. Još samo par dana i Kumud će biti samo njegova, a njegovi (Sarasovi) dani su odbrojani… Kabir trenira i priseća se kako je Anuška odbila, ne njega, već generalno ljubav. Ona mu kuca na vrata. Govori da se sutra vraća u Mumbaj, i jako joj je žao. On kaže da je u redu, on je nju zavoleo, ali to ne znači da i ona mora njega voleti. Sve je u redu. Anuška pita je li se udaljio zbog nje od…
-
Saraswatichandra- 381. ep. – Prašant ubjeđuje Kumud da je Saras ostavio!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Kumud dobije poziv od Badimaa koja se raspituje za Sarasa. Kumud je slaže da je u kancelariji, pretvara se da je sve u redu i da će Saras uskoro zvati kući. Nakon poziva, Kumud plače jer je morala da slaže, a Prašant je kobajagi fin i “savetuje” je da ne obaveštava porodicu ni o čemu, pošto će Saras sigurno uskoro biti pronađen. Prašant odlazi kod Sarasa koji gori od besa kada ga ugleda. Prašant mu nonšalantno kaže da je Kumud… hoće reći, njegova (Prašantova) Kumud baš oslabila, potrebna joj je njegova (Prašantova) podrška i potpora… Saras mu preti da ga neće ostaviti živog. Prašant mu pokaže…
-
Saraswatichandra – 380. ep. – Prašant kidnapuje Sarasa!
Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Sarasom koji se priseća njegove i Prašantove svađe. Primeti da su mu ruke i noge vezane, zarobljen je, pokušava da se oslobodi. Vidimo da je zarobljen na nekom mestu potpuno sam. Prašant likuje i kaže da će mu Kumud doći dok izbroji do deset. Počne polako da broji i Kumud se pojavi pred njega. Ona se izvinjava što ga uznemirava, ali zabrinuta je jer Saras još nije došao kući, nedostupan je na telefon. On je pozove da uđe unutra, da popije malo vode. Kumud odbija, jako je zabrinuta, je li Saras dobro? Prašant pita kad je pričala zadnji put sa Sarasom, je li…
-
Saraswatichandra – 379. ep. – Saras sumnja da je Prašant povezan sa Puđinim nestankom!
Saras pita čuvara da li je vidio Kumud. Čuvar negira. Kumud je napolju i razmišlja o incidentu sa Prašantom. Misli kako to nije njen Saras, mora da priča sa njim. Zovd ga, ali on nema signala. Saras dolazi kući, zove Kumud, ali ne mogu da se povežu. On nazove Puđine rođake. Žena se javi, on pita za Puđu. Žena govori da joj je majka, Puđa nije tu. Ne znaju ništa o njoj već dvije godine. Poslala im je nekolika pisma, da želi da živi sama, da se bavi modelingom. On pita da li su prijavili policiji. Ona potvrdi, ali nisu dobili pomoć. Ako nešto zna o njoj, neka im kaže.…
-
Saraswatichandra- 377. i 378. ep. – Prašant pokaže svoje pravo lice pred Sarasom!
377: Saras ode u sobu da se osvježi. Prašant se smije. Prikazan je flešbek kako je Prašant prskao sprej da se Saras onesvijesti kada to udahne. Saras se onesvijesti. Kumud ga nalazi i šokirana je. Šivangi koja je doktor ga pregleda. Mora na kliniku na pregled. Anuška pakuje stvari i uzima fajl. Misli o Kabiru i kako ne vjeruje u ljubav. Hoće da priča sa njim. Prašant ponudi prevoz da preveze Sarasa do bolnice. Anuška kuca na vrata, ali Kabir ne otvara. Šivangi pregleda Sarasa. Prašanr tiješi Kumud, gleda je. Kumud se krivi za Sarasovo stanje. Prašant se ponudi da on ode po lijekove. Nandini prokomentarišs kako je on divan…
-
Saraswatichandra – 376. ep. – Anuška odbije Kabira!
Kumud pita Prašanta kako je ušao kad su vrata zatvorena. On veli da nisu bila. Vidio je da Saras odlazi, došao je da je podrži. Ona govori da se ne miješa i da ode. Saras dolazi i vidi Prašanta koji govori da je došao da pita za njega. Saras govori da su dobro, izvini se, loše je reagovao. Prašant veli da je u redu i ode. Kumud plače i govori da je nije nikada ovako ostavio. On se izvini, preburno je reagovao. Ona ga zagrli. Kabir govori Anuški da je voli. Ona se okrene, on je uhvati. Ona govori da ga ne voli, ona ne može nikoga da voli. Njeno…
