-
Simar (1599. ep.) 31.08.2016. – Anđeli uzima otisak ključa od Premovog sefa!
Simar (1599. ep.) 31.08.2016. – Anđeli uzima otisak ključa od Premovog sefa! Prevod: Vivi Simar gleda Premovu sliku i obraća joj se: “Kako možeš dati moje mjesto nekoj drugoj?” Sumit je ugleda: “Simar ji..veze koje su napustile život, držanje ih živim u uspomenama ne čini ništa boljim.” Simar: “Neke veze su prekinute jedino kada napustimo svijet. Čak iako je Prem ji nastavio dalje, ja ne mogu.” Sumit: “Da li on zna? Dok mu ne kažeš, on ne može znati ništa.” Simar: “Tu su nesporazumi kada nema povjerenja. Ne možemo natjerati nekoga da nam vjeruje.” Sumit: “Kako si mogla živjeti sve ove godine daleko od onoga koga voliš?” Simar: “Sa nadom…


