-
Simar (1697. ep.) 30.12.2016. – Saroj izlazi iz zatvora, Anđeli joj se izvinjava!
Simar-Saroj izlazi iz zatvora, Anđeli joj se izvinjava Prevod: Jovan. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Atulom koji ulazi u Bharadwaj kuću. Svi gledaju i šokirani su. Kuši gleda zaprepašćeno. Anđeli takođe. Vikram joj se obrati: ,,Ti si mu dala 10 laka?” Anđeli mu se pravda: ,,Ne, ne. On laže!” Vikram je ljut: ,,Ne, on ne laže! Ti lažeš , Anđeli! A odakle si dobila te pare? I vi ste bili tad u našoj kući , teto Simar, ona ( Anđeli ) je ukrala porodičnu ogrlicu iz sefa i prodala je Babu lal-u za 10 laka, koje je zatim predala Atulu!” Svi su šokirani. Anđeli izusti: ,,Ali ja…” Vikram je besan…
-
Simar (1675. ep.) 08.12.2016. – Simar i Prem priznaju Staramajci da su ponovo zajedno!
Simar i Prem priznaju Staramajci da su ponovo zajedno Prevod: Jovan. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Simar koja ulazi u hol kuće i gleda u razne prelepe dekoracije oko nje. Ona je iznenađena i pita Prema šta je sve ovo. Prem joj prilazi i uhvati je za ruku. On joj pokazuje vrata, na pragu kuće je ,kalash’ / urma. Ona gleda.. Prem joj kaže: ,, I sad, hajmo da ispravimo naše greške i da ponovo uđemo u ovu kuću kako treba. Molim te, Simar, oprosti mi.. Žao mi je zbog svega. ” Simar klima glavom, slaže se. Prem joj kaže: ,,Dobro onda, hajde da se vratimo nazad kroz vreme i…
-
Simar (1640. ep.) 26.10.2016. – Vikram i Anđeli se upoznaju, Prem i Simar se svađaju!
Vikram i Anđeli se upoznaju, Prem i Simar se svađaju Prevod: Maya i Jovan. Hvala. 😀 Epizoda počinje sa Vikramom i njegovom porodicom koji stižu ispred Bharadwaj kuće. Njegov otac je u invalidskim kolicima. On pita zašto je ona napravila tužno lice. Ona/Vikramova majka kaže da nije. On/Vikramov otac kaže: ,,Znam te. Srećna si zbog sinovljevog venčanja, ali si sa druge strane zabrinuta jer će njegova ljubav sada biti podeljena- i za majku i za ženu.” Agarval kaže da se to neće desiti. Ona kaže da Vikram nije njen pravi/rođeni sin, ali on zna kako ga ona voli. Agarval kaže: ,,Znaš koliko je naš Vikram mudar. Molim te, nasmej se…
