-
Simar – 27. 03. 2016. – Đavo uspeva da se domogne dragulja!
Đavo uspeva da se domogne dragulja! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Djavo: “Ovo troje ce sve uciniti kako bi povratili svoje supruge nazad.” Satu, Shailu i Sankalp traze tragove, oni ne mogu nista da pronadju. Djavo izadje smejajuci se, i kaze im: “Hajde, imate jos samo dva sata. Dajte mi taj dragulj, i odvedite svoju zenu.” Sankalp kaze da se on priprema za vencanje. Kaze zatim da je siguran da je taj dragulj sa Simar. Satu kaze da je video cvor na njenom sariju. Sankalp kaze da to znaci da ga je sakrila tamo. Sankalp zatim upita sta cekaju, trebaju krenuti. Doda da zna da to nije moguce. Satu kaze da…
-
Simar – 05. 03. 2016. – Sughanda planira da ukloni Simar sa svog puta!
Zamolili bismo sve ‘tihe’ čitaoce da ovom prilikom iskažu svoje mišljenje u komentar,da bi pružili motivaciju prevodiocu i dali svrhu detaljnim prevodima. Obično se kaže da se svaki trud isplati,tako da se nadamo da se i trud naše prevoditeljke Anabele isplati. Nadamo se da ćete pružiti još jednu šansu ovoj seriji i uljepšati stranicu svojim komentarima. Unaprijed se zahvaljujemo na pruženoj podršci. 😀 Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Simar se vraca kuci, ona se nada da ce sve od sada ici na bolje, nakon molitve koju je odradila sa Anandi u hramu, Bogu Shivu. U medjuvremenu, u Baradvadj kuci, Sandju planira da napravi snimak svoje kuce, kako bi pokazala svima u…
