-
Simar 1952. i 1953. ep. – Bairavi zaključa Simar u ostavu!
Bairavi zaključa Simar u ostavu! Epizode su u Indiji emitovane 11.10.2017. i 12.10.2017. Prevod: Vivi & Anabela. Anabela, hvala! 🙂 11.10: Bairavi je u sobi i pita se kako da razotkrije Simar. Odjednom joj padne onaj dio papira koji fali u bolnici i ona juri za njim, a on uporno leti. Taman kad krene da uzme, Simar joj uzme i baci. Raspravljaju se i Bairavi prizna da je ubila Simar. Svi dolaze tu, Samir je ljut i izbaci je iz kuće. To je sve bio Bairavin san. Kasnije, Simar u kuhinji pije vode. Bairavi je snima telefonom kako bi nabavila dokaz i šokirana je kada vidi samo bokal i čašu…
-
Simar (1951. ep.) 10.10.2017. – Simar prekine post sama, prije Prema!
Simar zaustavi Prema da joj stavi sindur i zove Šeru. Pari podijeli sa Bairavi sumnje u vezi Simar. Svi se pitaju gdje je Simar. Prem dolazi, Staramajka upita da li je ona u sobi. Prem negira. Šera se pita gdje je majka. Simar dolazi sa terase i govori da se mjesec pojavio, pozove ih sve. Svi obavljaju molitvu za prekid posta. Pari govori Bairavi da Simar neće prekinuti post tj. jesti i piti iz Premove ruke, ali na njihov šok, ona to upravo uradi. Bairavi veli da ta prevarantica može uraditi sve za novac. Simar se prisjeti kako je pitala mjesec da joj da znak da rješi dilemu. Mjesec se…
-
Simar (1950. ep.) 09.10.2017. – I Pari počinje da sumnja u Simar!
Bairavi pita Samira da dobije Simarin potpis na čeku jer potpis ne može biti isti od dvije različite osobe. Samir veli da će dati eksertu da testita. Šera je čuje i informiše Simar. Simar veli da pusti da rade ša žele, oni ne znaju da su oni ispred njih u razmišljanju. Samir dolazi kod Simar i govori joj da želi poklon Sanđani da da, ali nema novca. Pita je da mu posudi, vratiće joj. Simar se složi i daje mu prazan ček. Samir misli da će da vidi do kada će ona da krije istinu od svijeta. Simar potpiše ček i da mu. Arav zove Ananiyu i misli da je…
-
Simar (1949. ep.) 06.10.2017. – Arav dobija posao u Americi!
Arav dobija posao u Americi! Bairavi doziva sve i pokaže im dečaka. Staramajka pita ko je taj dečak. Bairavi kaže dečaku da kaže kako je povezan sa Simar i zašto se viđa sa njim noću. Prem pita šta je to, kako je Simar povezana sa njim. Dečak kaže Bairavi da snizi ton i da bude ljubazna prema njemu. Bairavi traži od njega da kaže kako je povezan sa Simar. Dečak kaže da je žena koju ona naziva “Simar” zapravo njegova majka. Svi su šokirani. Bairavi kaže da su oni došli tu da kradu i pita dečaka da potvrdi to. Simar dođe i kaže da dečak govori istinu. Pijuš je pita…
-
Simar (1948. ep.) 05.10.2017. – Simar ne želi da joj se Prem približava!
Simar ne želi da joj se Prem približava! Aarav priča o unikatnoj indijskoj predstavi/šouu koja će biti uživo na Colors tv-u. Pari pita zašto gnječe toliko brašna. Rošni kaže da je tako tražila Simar. Ona kaže da je dobra ideja da se napravi ekološki idol. Simar kaže da će napraviti idol Ravana i uraditi mu “dahan”. Samir razmišlja kako će razotkriti lažnu Simar. Prem kaže da ima ideju, da naprave idol zajedno. Simar spreči Prema da je dodiruje. Prem je šokiran. On je uznemiren i ode odatle. Bairavi razmišlja da je ta Simar postala snaja, ali ne želi da postane Premova žena, treba da sazna njen pravi motiv. Ona stavi…
-
Simar (1947. ep.) 04.10.2017. – Bairavi kaže Samiru da je prava Simar mrtva!
Sanđana govori da pasoši nisu u ormaru. Piyush ih pita da izvade nove jer su ovi nestali. Bairavi misli u sebi da će ih jednog dana rastaviti kao što je zapalila ove pasoše. Simar dolazi i govori Sanđani da su pasoši tu, pruža joj. Sanđana pita gdje je našla, Simat veli da ih je uzela iz ormara prošle noći i počela vađenje vize. Bairavi misli kako to nije moguće. Staramajka pita Sanđanu da spremi sve za medeni mjesec. Bairavi uvodi Pari unutra. Pari govori da su pasoši bili kod Simar. bairavi joj pokazuje kantu i govori da su spaljeni tu. Pari veli da nema ničega unutra. Bairavi tvrdi da je…
-
Simar (1946. ep.) 03.10.2017. – Simar trikovima izluđuje Bairavi!
Bairavi se ustaje i nalazi se kraj Simarinih nogu. Straramajka je pita da se odmori. Simar joj takođe kaže da se odmori tako da njeno uznemireno srce pronađe mir. Bairavi je u sobu i ugleda sjekiru kojom je pokušala napasti Simar. Potom ugleda šipku kojoj je udarila po glavi. Iznenada vidi da stvari nema, a onda ih ugleda na podu i na stolu. Šokirana je i paniči. Simar radi arti Mata Rani dok je porodica sa njom. Bairavi misli kako to nije moguće. Potom shvatada da je zaključana i kuca da otvore vrata. Svi pjevaju “bhajan” Mata Rani. Bairavi doziva pomoć, vrata se sama otvore. Bairavi izlazi i pita Pari…
-
Simar (1944. ep.) 29.09.2017. – Simar ne govori porodici istinu!
Simar ne govori porodici istinu! Bairavi se pita da li je ovo njen san ili njihov trik. Bairavi: “Simar je došla…?” Staramajka ugleda Simar i oslovi je. Preeti je iznenađa ugledavši je. Staramajka priđe Simar i kaže da je znala da se ništa ne može da se desi njenoj Simar. Ona kaže da su rekli da nje nema, pita je gde je bila. Simar kaže da je sad pred njom. Bairavi je šokirana. Staramajka kaže da je bila sigurna da Mata Rani neće biti nepravedna prema njima. Ona doziva Prema, Pijuša i Sanđanu. Prem dođe i samo što se ne onesvesti. Simar mu pomogne da ustane. Samir kaže da je…
-
Simar (1943. ep.) 28.09.2017. – Simar je ipak živa?!
Simar je ipak živa?! Rošni ohrabruje Staramajku i kaže joj da ne vređa hranu tako što je neće jesti. Staramajka joj se izvini i kaže da priča kao njena Simar. Ona kaže da je Simar osvajala srca svih svojom divnom prirodom. Ona joj kaže da napravi “halwa puri” i da ostavi “bhog” za Mata Rani, a i da da devojčicama da jedu. Rošni kaže da će uraditi “puju” kao što je Simar radila i neće dozvoliti da se bilo koja tradicija prekine. Staramajka je blagoslovi. Rošni kaže Staramajci da jede. Staramajka pristane, a onda se izvini Mata Rani što jede a nije ponudila “bhog” njoj. Razmišlja da ne zna da…
-
Simar (1942. ep.) 27.09.2017. – Policija saopšti porodici da je Simar mrtva!
Staramajka se budi i doziva Simar. Pita gdje je ona. Pita Prema. Inspektor dolazi, Sanđana veli da su prijavili nestanak policiji. Inspektor govori da su pretražili mjesto u blizini i saznali da je tijelo jedne žene nađeno u obližnjoj džungli, ali je nestalo. Pokazuje mangalsutru koju su tu našli. Svi su šokirani. Prem se prisjeti kako je stavio Simar tu mangalsutru. Uzme je i uplakano govori da je to nemoguće. Piyush plače i govori da nijr moguće da je majka mrtva. Staramajka ih pita da je odvedu do hrama, potražiće je. Sanđana govori da se istina neće promjeniti. Neka to shvati. Istina je da je njen Bog oduzeo Simar od…





























