-
Simar i Mala nevesta – 04. 03. 2016 – Maha-Shivratri!
Simar i Mala nevesta Prevod čitateljka Anabela.Hvala!:) Staramajka je u svojoj sobi, ona ispise crvenim karminom na ogledalu “666”. Svi su zapanjeni kada je ugledaju u takvom stanju. Staramajka: “Pomerite se nazad! Nemojte se usuditi da prekrsite moja pravila!” Karuna: “Staramajko..” Staramajka: “Ucuti, nemoj se usuditi da pricas preda mnom. Iseci cu ti ostricom jezik!” Staramajka se smeje. Ona ih istera napolje. Kusi: “Sta nije u redu sa Staramajkom?” Karuna: “Kako se moze ovako ponasati?” Roli: “Zaista sam zabrinuta. Osecam da nailazi nevolja u nasoj porodici.” Simar misli u sebi da im ne moze sada ispricati istinu. Simar: “Staramajka nije pri svojoj svesti, ona ne zna sta radi. Idite u…
-
Simar – 27. 02. 2016 – Simar stavi narukvicu u hram, i krene u potragu za duhovima!
Simar stavi narukvicu u hram, i krene u potragu za duhovima! Prevod čitateljka Anabela!Hvala!:) Sidov se auto pokvari u putu. On prokomentarise da bi trebao da nazove Prema, ali baterija mu je prazna. Sid: “Odakle dolazi ovaj miris?” On prati miris i stigne ispred iste kuce u kojoj zivi zena u belom. On udje unutra, zena u belom je tu. Sid: “Moja baterija je prazna. Moram da…” Zena: “Udjite unutra.” Sid: “Vi zivite sami?” Zena: “Vise volim tisinu koja je ovde, nego buku medju ljude. Cujem bolje svoje srce ovde. Udjite.” Sid ulazi unutra. Zena: “Mozete slobodno obaviti poziv.” Sid: “Hvala.” Premov broj je nedostupan. Sid pokusa da nazove i…
-
Simar – 26. 02. 2016. – Sughanda je zapravo Malti!
Sughanda je zapravo Malti! Prevod čitateljka Anabela.Hvala!:) Simar: “Kako ta mala devojcica moze ikome nauditi?” Chantu: “Niti je mala, niti je nevina! Za sve je kriva ona mala nevesta!” Simar: “Vi poznajete malu nevestu?” Chantu: “Nimo mi je ispricala da Malti koristi malu nevestu da ispuni svoje motive.” Nocu, Roli se prosunja u Staramajcinu sobu i vidi je kako spava. Ona kaze Simar: “Zakljucala sam joj sobu. Staramajka ne moze ici nikuda sada.” Simar: “Trebala bi da legnes i spavas. Ja moram da zavrsim neki Andjelin i Sandjuin projekat, pa cu i motriti na nju.” Roli ode. Simar zavrsava neki projekat Andjeli i Sandju, dok one spavaju. Ona je zapanjena…
-
Simar – 10. 02. 2016 – Devika spasi Simar, i ponovo preuzima tron Patal Lok-a!
Devika spasi Simar, i ponovo preuzima tron Patal Lok-a! Prevod čitateljka Anabela.Hvala!:) Uma: “Gde je nestalo telo?” Sid: “Kako se ovo moze dogoditi?” Pari: “Ja znam gde je telo. I ko ga je odveo odavde.” Devika dodje i ugleda Simar. Ona pokusa da je probudi. Devika: “Simar, molim te, otvori svoje oci.” Ona je dotakne. Ona vidi da su joj ruke i stopala plava. Devika je moli da otvori oci, nece dozvoliti da joj se ista dogodi. Roli joj je predala odgovornost za nju. Sta ce joj sada odgovoriti. Ona prokomentarise da se otrov siri po citavom njenom telu, mora je spasiti ali ne zna sta da uradi. Devika izvadi…
-
Simar – 09. 02. 2016 – Simar uspeva da povrati dobrotu u Patal Lok, otrov se širi njenim telom!
Simar uspeva da povrati dobrotu u Patal Lok, otrov se širi njenim telom! Prevod čitateljka Anabela.Hvala!:) Prem skine Simarinu vencanu ogrlicu. U Patal Lok-u, tezina pada iz njenih ruku. Simar: “Zasto se ovako osecam?” Tezina nestaje i sve okolo pocne padati. Zena kaze da se pecina smanjuje. Moraju da beze odatle. Simar: “Ti idi, a ja cu pronaci semena.” Zena kaze da ce je vani cekati, zatim ode. Simar ulazi unutra, ona ugleda torbe sa semenima. Simar: “Molim te, Boze, pomozi mi. Nemam druge opcije.” Ona skoci unutra i uzima torbice. Kamenje pada sa vrha. Iznenada, ona ugleda kako je njena noga plava od otrova nekog insekta. Ona se tesko…
-
Simar – 05. 02. 2016 – Simar i Devika se bore sa Gayatri, idol se pretvara u Simarino telo!
Simar i Devika se bore sa Gayatri, idol se pretvara u Simarino telo! Prevod čitateljka Anabela.Hvala.:) Simar ubode Patali. Patali ustane. Patali: “Tvoje pamcenje je slabo. Zaboravila si da sam ja besmrtna. Ovo bi me mozda pogodilo da sam bila na zemlji. Ali, to me ne moze ubiti. To moze umanjiti moje moci, ali me nikada ne moze ubiti. (Ona se smeje.) Bez obzira sta radili, ne mozete me nikada ubiti. Patali je besmrtna!” Bharadwajevi: Amar govori Simarinom idolu: “Simar, vrati se. Tesko je kontrolisati stvari ovde. Ne znam jos koliko dugo cu moci da sredjujem sve.” On ugleda otvoren prozor. Kada se priblizi, ugleda sve kako dolaze. U Patal…
-
Simar – 04. 02. 2016 – Devika je živa, ukućani pronalaze Simarin idol!
Devika je živa, ukućani pronalaze Simarin idol! Prevod čitateljka Anabela.Hvala!:) Patali hoda niz stepenice i predje preko Devikinog tela. Ona zatim pohvali Simar, kada Devika polako krisom otvori svoje oci. Ona se priseca sta joj je Simar pod uticajem magije radila, sta se izdesavalo: Jhanvi je stavila sindur na Simarin idol, Simar je dosla sebi. Simar: “Sta sam to htela uraditi? Devika, molim te, ustani…” Simar je budi, Devika se zakaslje. Simar: “Oprosti mi, ne znam sta sam to uradila.” Devika: “Gayatri te je napravila svojim robom.” Ona isprica Simar sve. Devika: “Bila si pod njenom kontrolom. Amar je stavio sindur na tvoj idol.” Simar: “Ja bih te ubila… Hajdemo,…
