Silsila Badalte Rishton Ka – 49. epizoda – Kunal i Nandini shvataju svoju ljubav i kriju je! Prevod: Maya. Kunal i Nandini su pribijeni uz vatru i greju se. Nandini oseća hladnoću i grči se. Kunal je pogleda i upita da li je dobro. Nandini prvo ćuti, a onda izusti: ,,Da… Da… Jako mi je hladno ovde…” Kunal skida svoju jaknu i pokrije je njome. Primeti da ona ima groznicu i brzo je uvodi u šator da se odmori. Ljubavna pesma je u pozadini… Moli dođe na recepciju hotela tokom noći i zatraži još ćebadi. Recepcionar potvrdi i ode da ih odnese u njenu sobu. Moli se zahvali i pođe…