-
Silsila Badalte Rishton Ka – 9. epizoda – Kunal saznaje nešto više o Molinoj i Nandininoj prošlosti!
Silsila Badalte Rishton Ka – 9. epizoda – Kunal saznaje nešto više o Molinoj i Nandininoj prošlosti! Prevod: Maya. 🙂 Kunal gleda Nandininu i Molinu fotografiju u šoku, pa se seća kada je one večeri spasao Nandini. Zapanjen je i poveže sve. Kunal pokazuje tu sliku svojoj ženi, a ona (Moli) se naljuti na njega i iščepa mu je iz ruku: ,,Daj mi to. Rekla sam ti da se ne mešaš u moje privatne stvari i tajne, da pustiš to. Nisi me slušao. Uzeo si tu fotografiju! Privatnost je bitna. Ko kaže da sve deli u braku, taj laže. To nije istina! Neću ništa da slušam!” Kunal pokušava da je…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 8. epizoda – Kunal vidi Nandininu i Molinu zajedničku sliku!
Silsila Badalte Rishton Ka – 8. epizoda – Kunal vidi Nandininu i Molinu zajedničku sliku! Prevod: Maya. Hvala! 🙂 *Epizoda emitovana 13.06.2018. u Indiji* Rađ traži ključeve od kola, a onda uzima Nandininu torbicu i traži tu zavlačeći ruku unutra. Nandini gleda to i zabrinuto vikne: ,,Ne, ne, nije tu!” Rađ je pogleda zbunjeno, a Nandini se ispravi: ,,Mislim, zašto bi bilo tu? To je Vaš ključ, a ne moj. Ne verujem.” Rađ nastavlja da traži po torbici ne slušajući je, pa komentariše iznervirano: ,,Koliko stvari! Šta ti sve držiš ovde…” Nandini je uplašena i gleda ga, a Rađ kreće da prosipa stvari iz torbice… Nandini ga zaustavi i pokazuje…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – 7. epizoda – Nandini je trudna, Moli i Kunal provode vreme zajedno!
Silsila Badalte Rishton Ka – 7. epizoda – Nandini je trudna, Moli i Kunal provode vreme zajedno! Prevod: Maya. 🙂 *Epizoda emitovana 12.06.2018. u Indiji* Kunal napušta bioskop, pa se sav potišten vraća u svoju sobu. Moli ga zove uporno i brine se, ali joj se on ne javlja. Moli mu onda šalje poruku “SORRY” (Izvini), a Kunal joj odgovara “LET IT BE…” (Ma pusti) Malo kasnije, Kunal se vraća u sobu nakon večere i vidi sve sređeno unutra – romantična atmosfera sa cvećem, svećama, kokicama, pićima, stolicama i ekranom za film. Kunal gleda sve to iznenađen, a onda mu Moli dolazi s leđa i grli ga. Kunal je gleda…
-
Silsila Badalte Rishton Ka – (6. ep.) – Moli zapostavlja Kunala zbog svog posla!
Silsila Badalte Rishton Ka – (6. ep.) – Moli zapostavlja Kunala zbog svog posla! Prevod: Maya. 🙂 *Epizoda emitovana 11.06.2018. u Indiji.* Napolju je nevreme, noć je… Nandini trči ulicom i onda pada na pod, a kamion ide ka njoj i trubi… Nandini vrisne uplašeno, a Kunal dolazi tu i spasi je. Nandini i Kunal se gledaju i blago smeškaju jedno drugome. Romantična muzika ide u pozadini… Kunal i Nandini se sklone sa puta. Oni ćute i gledaju se. Moli zatvara prozore unutar kuće i zove Kunala, ali joj se on ne javlja. Zabrinuta je, jer joj je njena fotografija s Kunalom pala na pod. Takođe je njena fotografija s…
-
Silsila – Badalte Rishton Ka – (5. ep.) – Kunal spasi Nandini život!
Silsila – Badalte Rishton Ka – (5. ep.) – Kunal spasi Nandini život! Prevod: Maya. 🙂 *Epizoda emitovana 8.06.2018. u Indiji.* Nandini posmatra Molin govor na konferenciji i reši da joj napravi tortu, pa joj aplaudira srećno i plače za nju. Rađ se okreće i učini mu se da je to ona. Nandini se brzo skloni odatle i sakrije se. Rađ onda prokomentariše da to sigurno nije ona, ona ne bi ni u ludilu sišla sama dole da ga ne pita prvo. Nandini dolazi u kuhinju i zamoli glavnog kuvara da joj pomogne u spremanju torte za drugaricu. Srešće se nakon toliko godina. Moli dolazi sa pozdravi Kunala, a onda…
-
Silsila – Badalte Rishton Ka – (4. ep.) – Nandini i Moli su u istom hotelu za konferenciju!
Silsila – Badalte Rishton Ka – (4. ep.) – Nandini i Moli su u istom hotelu za konferenciju! Prevod: Maya. *Epizoda emitovana 7.06.2018. u Indiji.* Nandini čuje Molin glas i srećno se okreće, ali Rađ staje ispred nje i tako joj zaklanja vidik. On je pita šta traži tu, zar nije otišla u kupatilo da opere ruke. Nandini slaže da ga je tražila (u stvari je tražila Moli – prim. prev.), a onda posmatra Moli i Kunala kako odlaze u drugom pravcu. Rađ se okreće i pita je koga to gleda; Moli i Kunal su već otišli. Nandini kreće ka hotelskoj sobi, ali je Rađ spreči i naredi joj da…
-
Silsila – Badalte Rishton Ka – (3. ep.) – Nandini se nada da će sresti Moli na konferenciji u Goi!
Silsila – Badalte Rishton Ka – (3. ep.) – Nandini se nada da će sresti Moli na konferenciji u Goi! Prevod: Maya. 🙂 *Epizoda emitovana 6.06.2018. u Indiji.* Uzburkana Nilešovim rečima, Moli se uozbilji i pogleda Kunala zabrinuto: ,,Da li je Nileš bio u pravu? Makar malo? Da li naša veza gubi taj sjaj polako? Reci mi iskreno.” Ona je uvek zauzeta i nije bila s njim na godišnjici zbog posla, a Kunal je pogleda i sedne pored nje: ,,Ne. Nileš i Neha su drugo. Njihova ljubav je očigledno bila slaba da nije izdržala mali problem. A nas dvoje se puno volimo… Kada god pokleknem, ti me uhvatiš za ruku…
-
Silsila – Badalte Rishton Ka – (2. ep.) – Kunal nalazi Nandininu narukvicu, Moli je prepozna!
Silsila – Badalte Rishton Ka – (2. ep.) – Kunal nalazi Nandininu narukvicu, Moli je prepozna! Prevod: Maya. 🙂 *Epizoda emitovana 5.06.2018. u Indiji.* Druga epizoda kreće tamo gde se prva završila. Nandini trči za svojim mužem, koji ju je bio ošamario. Pita nekog prodavca koji je put za Amboli. Kunal uzima s poda njenu narukvicu, ali joj nije video lice. On dolazi do Moli, koja ga već čeka dugo. Pokazuje joj narukvicu koju je našao na zemlji, a Moli se zapanji i prepozna to kao Nandininu narukvicu – tu joj je narukvicu dala i Nandini je obećala da će je uvek nositi kao simbol njihovog drugarstva. Moli trči na…
-
Silsila – Badalte Rishton Ka – (1. ep.) – Moli i Kunal slave svoju godišnjicu braka!
Silsila – Badalte Rishton Ka – (1. ep.) – Moli i Kunal slave svoju godišnjicu braka! Prevod: Maya. 🙂 Serija ,,Silsila – Badalte Rishton Ka” konačno počinje… Epizoda emitovana 4.06.2018. u Indiji. Upoznajemo na početku Moli, a ubrzo i njenog supruga, Kunala. Kunal i Moli su u srećnom braku, puno se vole, a po profesiji su doktori. Molin telefon zazvoni i ona prima od Kunala romantičnu poruku “Kabhi tou nazar milao, kabhi tou qareeb ao”. Kunal je zove, udvara joj se i poziva je da dođe do njega. Preti joj da će se zapaliti od iščekivanja za njom, a ona je doktor i treba da mu spasi život. Moli dolazi…
