Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Amar sakrije idol. Pari i Uma ulaze unutra. Uma: “Zasto je unutra toliko dima? Gde je hram?” Pari: “Hajde da pogledamo.” Ona ugleda hram. Amar se sakrije u kuhinji. Simar usmeri trozubac ka Patali. Patali: “Taj trozubac me ne moze povrediti.” Simar: “Ne treba mi nikakvo oruzje kako bih te ubila. Moja vera je dovoljna.” Patali se smeje: “Ni ti ni tvoja Mata Rani me ne mozete povrediti.” Uma: “Sta se dogodilo, Pari?” Pari: “Osetila sam da je neko u kuhinji. Hajdemo kuci.” Pari ugleda prekriven idol. Uma: “Odakle se ovo stvorilo? Pogledajmo.” U Patal Lok-u: Patali: “Napravicu te svojom robinjom, Simar.” Ona izgovara neku molitvu.…