Prevod: Tempesta Prošlost: Simar pokazuju venčanicu, ali ona ne izgleda srećno, zamišljena je. Pođe hodnikom i stigne do tamnice. U ćeliji ugleda Indravati oslobođenu od okova, kako stoji sa vešticom. Veštica drži neku lutku u ruci, pruža je Indravati i kaže joj da tu lutku mora natopiti krvlju nekoga ko je njena rođena krv. Indravati kaže da to mora biti Padmavatina krv. Ubiće i nju i Thakura, a onda će ceo narod biti kažnjen. Padma (Padmavati) je sve to slušala u šoku. Otvori vrata i uđe u Indrinu ćeliju. Niz lice joj teku suze razočaranja. Indra (Indravati) i veštica je ne vide jer su joj okrenute leđima. Veštica kaže Indri…