Simar – Simarin “godh bharayi” ritual! Prevod: Anabela. Hvala. 😀 Staramajka kaže da će u sedmom mesecu trudnoće uraditi “godh bharayi” deteta, neka svi misle pozitivno. Kuši u sebi razmišlja da to dete već prouzrokuje probleme, njihova deca neće moći da dođu do reči. Prem i Simar dođu iz kupovine. Prem: “Danas je tvoj “godh bharayi” ritual, a ti si morala da ideš u šoping.” Simar: “Sada ću da donesem vode.” Prem: “Ja moram da pazim na tebe i naše dete. Ja ću da donesem vodu. Nisi trebala da ideš u šoping.” Simar: “Ja sam dobro. Znam ja tvoj izbor po pitanju dece.” Prem: “Misliš, ja imam loš izbor/ukus po…