Simar uspeva da sačuva i sakrije magičnu kutiju! Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Epizoda počinje sa razbojnikom koji položi nož na Simarin vrat. Ona u sebi pomisli kako mu ne može dozvoliti da odnese kutiju. Prvo se složi da mu ostavi kutiju, a kada ovaj krene napred, ona brzo uzme štap i udari ga u glavu, zatim mu uzme kutiju. Ona počne da trči od njega, ali je ubrzo sa svih strana okruže razbojnici. Povređeni razbojnik ustane i počne da se smeje. Simar ostavi kutiju i pokupi sa zemlje prašinu (valjda), baci im je u oči. Ona pobegne, a oni za njom. Staramajka vikom sve pozove u dnevni boravak u Baradvađ…