Simar stiže u Patal Lok! Prevod čitateljka Anabela.Hvala!:) Prem: “Daj da razgovaram sa Simar.” Devika uhvati Simarinu ruku. Simar: “Da, Preme?” Devika isto izgovori njenim glasom. Roli: “Zasto si morala otici u Mathuru, u ovo doba?” Simar: “Bilo je veoma bitno, ne brini.” Amar: “Hvala Bogu, na vreme sam zakljucao vrata spolja.” Simar im kaze da nece moci da razgovara ni sa kim dok bude trajao taj proces molitve, Roli joj poruci da se uskoro vrati. Simar potvrdi, neka vodi racuna o svima. Devika: “Moramo krenuti za Patal Lok.” Simar izadje napolje kroz vrata, moli Roli da joj oprosti, medjutim, ni ona ni Prem je ne vide jer je ona…