Simar uspeva da pređe prepreke na putu za Patal Lok! Prevod čitateljka Anabela.Hvala.:D Simar slucajno stane na crno kamenje. Nesto zuto izadje van i napada Simarino telo. Amar ugleda pukotinu na idolu. Patali dodirne box. Knjiga je unutra. Patali je uzme. Iza njega je trozubac. Patali krene. Devika izvadi trozubac napolje. Preko Simar je zuta tekucina. Ona vice, moli Deviku za pomoc. Crna pukotina ide na gore preko Simarinog idola i nje same. Odjednom, ona biva spasena. Devika je tu sa trozupcem. Simar: “Ko je ovo uradio?” Amar vidi da se pukotina povlaci. Simar ugleda Deviku sa trozupcem, zatim Patali kako dolazi sa knjigom. Ona se priblizava njoj. Ona hoda…