Prevod: Tempesta Jagi priča s Gangom, kaže da ima odgovornosti i mora ih ispuniti, ona ga mora razumeti. Ganga mu odgovori da ga razume, ali ne zna kako će deca to da shvate. Jagi tužno pogleda Manua koji spava. Kaže joj da je u pravu. Sutra će odvesti decu na vašar, iz svakog doma će povesti decu. Ganga mu kaže da to nije potrebno, misli da decu to sada neće interesovati. Bili su jako ljuti. Hoće da mu donese večeru, ali je on zaustavi i kaže da nije gladan, može da ide na spavanje. Ona hoće da krene, ali joj on spusti ruku na rame i doda da govori istinu,…