Kenan Baran se ponovo suočava sa još jednom prljavom igrom koju je osmislio Džemal Hakver. Potez, načinjen s podsmehom i sa ciljem da ga ponizi, podiže tenziju za stolom partnerstva. Ipak, Kenan odlučuje da Džemalu odgovori jedinim jezikom koji razume—okreće se svojim moćnim vezama u potrazi za izlazom. U međuvremenu, Fadi započinje prvi dan kao Džemalov asistent. Rastrzan između složenih osećanja prema Kenanu i teške odgovornosti koju nosi rad u senci Džemala, Fadi prolazi kroz veliku unutrašnju borbu. Handan, koja još uvek nije rekla Kenanu da je trudna, i dalje čeka pravi trenutak. A Sevda, koja se nakon mnogo godina vratila ocu Džemalu, postaje radoznala ko je zapravo čovek koji…