-
Simar – 11.06.2014. – SIMAR JE MRTVA?!
Simar obećava Roli da će otići na liticu da proveri da li je zaista nešto/nekoga udarila. Ako je neko pita, neka kaže da je otišla u hram. Roli joj je jako zahvalna, grle se. Simar dolazi. Roli je uznemirena. Simar stiže na liticu. Približi se zaštitnoj ogradi da pogleda. Misli kako to mesto ne bi bilo tako mirno da je Roli udarila nekog, bilo bi policije, medija. Neko je posmatra. Ona pozove Roli i kaže joj da je pogrešno pomislila da je nekoga ubila, mesto je mirno, nema nikoga. Neka prestane da brine, sve je u redu. Njoj se neko približava iza leđa. Roli je laknulo, zahvaljuje sestri. Kaže joj…
-
Simar – 10.06.2014. – Đuvala greškom ubija svog sina!
Prevod: Jeca Kad je Đuvala pucala, Baba je stao ispred nje tako da je njega metak pogodio. On pada na pod. Đuvala plače i kaže im da pozovu hitnu pomoć. Simar kaže Premu i Sidu gde su odveli Roli. Oni idu ka tamo. Đuvala plače: “Bože, šta sam uradila?!! Baba, bićeš dobro!!” Birju zove hitnu pomoć. Roli kaže da je istina da ga uopšte ne zna. Đuvala kaže da se ovo desilo zbog nje. Baba otvori oči: “Nemoj joj ništa uraditi. Ona je moja Jhumki. Molim te, volim je.” Prem i Simar su na putu. Sid je otišao da pita za mesto. On dođe i oni krenu ka garaži. Roli…
-
Simar – 09.06.2014. – Đuvala je kidnapovala Roli!
Prevod: Jeca Đanvi dođe iza scene da kaže Simar da je pobedila. Birju obaveštava Đuvalu da je pronašao Roli. Đuvala kaže da je Roli odgovarna za stanje njenog Babe, da će Rolina smrt doneti novi život njenom sinu. Nastavlja da je ona i pre bila njen krivac, a sad je krivac i njenog sina. Simar je na putu, traži Roli svuda. Ona pita prolaznike da li su videli Roli, ali niko nije. Bakti dođe do Đanvi: “Sigurno si srećna. Ne misli da si osvojila srce tetke i Anuraga. Još uvek ima vremena, ostavi Anuraga. Inače će tvoje dete da plati zbog tvoje ljubavi.” Bua, Shanti i Anurag su tu. Sve…
-
Simar – 07.06.2014. – Đanvi je pobednica takmičenja!
Prevod: Jeca Oba tima imaju jednake rezultate. Peta runda počinje. Kapil kaže da moraju da nađu među gomilom odeće bluze i dupatte (marame) i da se obuku za 3 minuta. Roli i Bakti prve dođu pa one vode sad. Doktor proverava Baba-u i kaže Đuvali da ne brine, dao mu je injekciju, spavaće narednih 5 sati. Baba bunca: „Moja Jhumki…“ (devojka koja je bila ista Roli.) Đuvala kaže da je pre bilo skriveno ko je odgovoran za ovo stanje njenog sina, a sad će uništiti Roli Bharadwaj. Birju joj javlja da će dovesti živu Roli. Poslednji zadatak na takmičenju je ples. Đanvi se pita kako će plesati pošto je trudna.…
-
Simar – od 04.06. do 06.06.2014. – Finale takmičenja!
Prevod: Jeca 04.06.2014. Prem je romantičan sa Simar noću.Prem kaže Simar da se brine o porodici čak iako on sutra nije tu. Đuvala se naljuti jer su novosti o njoj izašle u novinama i na TV-u, obećava da će se osvetiti Roli i Simar. Simar kaže svima da je Đanvi pitala da joj pomogne u takmičenju. Bakti se pita ko da joj bude partner u takmičenju. Mano, Uma i Pari pitaju Simar koji sari želi da obuče za finale.Prem joj pomogne da izabere jedan. Takmičenje počinje i svi su šokirani kad najave Roli kao Baktinog partnera, jer Roli nije dala svoje ime, Bakti je to sama uradila. Đanvi shvata da…
-
Simar – 03.06.2014. – Đanvi se suočava sa Bakti!
Prevod: Jeca Đanvi ispriča Roli i Simar da joj je Bua postavila uslov, da ako ne pobedi na takmičenju, moraće da napusti Anuraga zauvek. Simar: “Šta?!“ Roli: “Zašto si se složila sa tim?“ Đanvi: “Snajo, šta sam drugo mogla da uradim? To je bio jedini način na koji sam mogla da osvojim njeno srce i želela sam da je impresioniram po svaku cenu.“ Simar: “Ne brini. Stigla si u finale. Bakti je sad tvoj jedini konkurent. Osoba koja postavi izazov sa lošom namerom nikad neće uspeti u svojoj nameri. Ali to nije tvoj slučaj. Bakti se takmiči samo zbog zabave. Ti ćeš biti pobednica tog takmičanja.“ Đanvi je zamišljena. Roli…
-
Simar – 02.06.2014. – Đuvala je besna jer su je Roli i Simar prevarile!
Prevod: Jeca Đuvala potpisuje papire i kaže Sari i Tari/Simar i Roli da je Bharadwaj kuća sad njihova kao i okolina kuće. Roli i Simar su jako srećne. Ona kaže da će Bharadwaj kuća biti prazna danas i ona će im predati ključeve. Ona potom ode. Svi su srećni. Mano grli Staramajku. Staramajka ode i zagrli Roli i Simar. Simar kaže da ne bi uradile to bez svih njih. Roli pita kako se to desilo. Sankalp kaže da im je Kanha pomogao u zadnjem trenutku i da je sve to bila Staramajkina ideja. Mano kaže da je njena sestra (Staramajka) tako dobro glumela. Staramajka: “Dobili smo natrag našu kuću. Hajde…
-
Simar – 29.05.2014. – Đanvi shvata da joj Bakti želi zlo!
Roli priča sa Đuvalom koja je pita kako da povrati njihovo poverenje. Roli kaže da to može samo ako potpiše ugovor na način koji njima odgovara. Moraće da im prepiše naselje Chandini sa sve Baradvaj kućom. Čuli su da planira da pravi tamo nešto pa bi joj oni dali 50% profita od toga. Neka razmisli pa neka im javi. Đanvi se seti kako je Bakti bila čudna pa pomisli da to podeli sa Anuragom, on je njen prijatelj pa će možda njemu reći šta joj se dešava. Bakti stavi parčiće stakla ispred kupatila pa Đanvi nagazi na njih kad izađe. Svi se skupe kad začuju njen povik. Anurag joj previje…
-
Simar – 28.05.2014. – Đuvalin sin se sudara s Roli!
Đuvala moli Saru/Simar da zaboravi ono što se desilo pa da postanu partnerke. Simar odgovori da ona ne ponavlja greške. Sledi nastup igračica. Đuvala pokušava da odobrovolji Simar. Đuvalin sin se budi, smeta mu buka. Roli odlazi da se javi na Staramajkin poziv. Kaže joj da je sve u redu i da će verovatno dobiti novac nazad. Sid kaže kako Đuvala izgleda očajno, vreme je da joj traže novac. Roli se sudari sa Đuvalinim sinom koji je pokrio uši rukama. Ona mu se izvini. On ode odatle uplašen. Kasnije, Roli prebaci Đuvali da je bez njihovog pristanka u medijima plasirala vest o njihovom partnerstvu, opet ih vara. Đuvala se vadi…
-
Simar – 27.05.2014. – Đuvala zatiče Simar, Roli, Taru i Saru zajedno!
Roli kaže Simar da su prava Tara i Sara (sestre strankinje) došle na zabavu i jako su ljute. Sid i Prem priđu pravim sestrama i pitaju kako mogu pomoći. Sara im kaže da se neke dvojnice prerušavaju u njenu sestru i nju i koriste njihova imena. Sid kaže da mogu videti te dvojnice, a onda pita kao Prema gde je Đuvala. Prem odgovori da je na sastanku. Sid mu kaže da onda povede sestre u sobu i posluži ih, a on će kao otići da pozove Đuvalu. Birju kreće napolje da pogleda je li sve u redu i Simar ga zadržava. Sid kaže čoveku iz obezbeđenja da odvede Saru i…
