-
Simar – 22.01.2014. – Meghna hoće da uguši porodicu gasom!
Prevela: Tempesta Simar iznenada zaustavi auto. Kaže Roli da nešto nije u redu sa kolima, hajde da provere. Shvataju da im se izbušila guma. Roli se pita šta sada da rade. Nema šanse da će naći negde prevoz. Iza njih staje jedan auto. To je Sonya. Simar joj kaže da im je potrebna njena pomoć, nemaju vremena. Moli je da im da njen auto. Soniya kaže šoferu da im da ključ. Neka one odu do planine, a ona će pozvati policiju. Simar je moli da ne čini to. Roli joj kaže da pozove policiju ako se ne budu javile za 15 min. Attul ugleda auto i javi Meghni da se…
-
Simar – 21.01.2014. – Meenu posećuje Bharadwaj kuću!
Simar – 21.01.2014. – Meenu posećuje Bharadwaj kuću! Roli kaže da postoji samo jedan način, da razbiju katanac, nemaju vremena. Ona udara katanac kamenom. Verma dođe i pita šta one rade, kaže da je otišla u prodavnicu i one su mislile da pokradu njenu kuću. Roli je pita kako može to da pomisli, kaže da su prolazili i čuli neke zvukove, možda je krađa u pitanju. Oni svi odlaze unutra da nađu lopova dok Roli i Simar traže trag. Simar kaže da je možda to bio nesporazum, možda je mačka ili tako nešto. Koomšija kaže Simar i Roli da su divne, brinu o svojim komšijama. Simar kaže Roli da pročita…
-
Simar – 20.01.2014. – Staramajka ošamari Pari!
Simar – 20.01.2014. – Staramajka ošamari Pari! Vreme je za sledeći zadatak. Simar se izvinjava. Meghna kaže da je odbila njeno izvinjenje ili da obave zadatak ili će njihova porodica biti ubijena. Pari kaže da će biti ubijeni zbog ove greške Roli i Simar. Staramajka kaže da one rade toliko mnogo za njih i samo jedna greška je promenila njeno mišljenje. Pari kaže da je njihova porodica na lomači. Roli i Simar se izvinjavaju Meghni. Simar kaže da je to bila njihova greška, neka ubije njih. Meghna kaže šta bi bilo zabavno u ubijanju njih, ona želi da vidi njihovo razočarenje kada ubije svakog člana njihove porodice, one će umirati…
-
Simar – 17.01.2014 – Meghna čita Simarino pismo!
Simar – 17.01.2014 – Meghna čita Simarino pismo! Soniya poziva nekoga i kaže toj osobi da drži oko na Meghni Singhaniya i da joj podnese izveštaj ujutru. Ona kaže vozaču da ide u hram i da ostavi to pismo (novo, koje je Soniya napisala) na isto mesto. Roli je zabrinuta šta se dešava u hramu. Simar uđe i kaže Roli da je delila Prasad u hramu, samo želi da se njihov vapaj čuje sad. Roli kaže da je danas rođendan majke (Sudžate), ovo je prvi put posle venčanja da nisu zapamtile/setile se tog datuma. Simar kaže da su osećanja moćnija od reči, mogu d joj čestitju i da se mole…
-
Simar – 16.01.2014. – Soniya ostavlja pismo Simar!
Simar – 16.01.2014. – Soniya ostavlja pismo Simar! Soniya je uporna da neće otići dok lično ne razgovara sa Sidom. Simar kaže da ovo neće biti dobro. Uma kaže zašto im ne kažu da ih je kidnapovala. Staramajka kaže zato što nije mogla da rizikuje njihove živote. Uma kaže da to znači da to nije u njihovu korist. Soniya insistira da razgovara sa Sidom. Spiker najavljuje Sidov poziv na drugoj strani. Sid poziva i Roli ga pita kako je, kako su svi. Meghna kaže da da Soniyi da razgovara sa njim. Soniya ga pita gde je. On odgovara da je van grada na venčanju sa porodicom, a tu nije bilo…
-
Simar – 15.01.2014. – Soniya dovodi policiju u Bharadwaj kuću!
Simar – 15.01.2014. – Soniya dovodi policiju u Bharadwaj kuću! Roli i Simar pozovu vodoinstalera. On kaže da mora da proveri liniju cevi. Pari kaže zašto on ne izlazi iz kuhinje. Roli izađe sa njim da mu pokaže liniju cevi. Nju pozove Soniya, ona (Roli) mu kaže da izađe i ostane sam. Ona se pita da li da primi poziv ili ne. Staramajka kaže da ne bi trebali da gube nadu, možda je ovaj vodoinstalater njihov spasitelj. Vodoinstalaterse pita koja je cev od kuhinje. On počne da proverava razne ventilator. Sid i svi ostali osećaju vibraciju. Prem počne udarati ventil sa staklom. Svi viču za pomoć. Oni nastavljaju da viču.…
-
Simar – 14.01.2014. – Meghna otežava zadatak!
Simar – 14.01.2014. – Meghna otežava zadatak! Simar i Roli stoje u dnevnoj sobi. Roli pita da sad da njoj dije. Simar kaže da je samo noć ostala, sama će joj dati. Sudžata kaže Staramajki da pojede nešto. Staramajka kaže kako može da jede, neka pogleda kako su njih dve u velikoj nevolji zboog njih. Meghna dođe. Staramajka kaže da ona misli da može da ih uništi. Mano kaže da su se Simar i Roli i pre borile za porodicu. Sudžata kaže da je u pravu, ali i one su samo ljudi. Meghna kaže da je ova epizoda bila jako dosadna, učiniće je zanimljivijom. Ona otvori vrata, prozore i kapiju.…
-
Simar – 13.01.2014. – Simar i Roli drže dije na dlanovima!
Prevela: Tempesta Meghna tera Simar da istera Vermu iz kuće. Staramajka je bolesna, i samo ako ispuni svoj zadatak, daće joj lek. Simar krene sa poslužavnikom ka Vermi. Pita se kako da je otera. Pruži joj šoljicu čaja, pa ga kao slučajno prospe po njoj. Verma je pita šta je to uradila, muž joj je poklonio taj sari. Odlazi. Simar priča Roli kako je Staramajka bolesna i Meghna će joj dati lek samo ako ispune naredni zadatak. Janvi meri Staramajki (koja se onesvestila) puls, kaže da je jako slab, svi se zabrinu. Ona tera Sida da donese vode. On jedva nađe malo vode u flašici. Prskaju Staramajku. Napeti su.…
-
Simar – 10.01.2014. – Meghna obaveštava Simar o Staramajkinom stanju!
Simar – 10.01.2014. – Meghna obaveštava Simar o Staramajkinom stanju! Staramajka ne može da diše. Sudžata moli da odvedu Staramajku gore. Sid kaže da ne veruje da je tako bespomoćan. Staramajka mu kaže da ne krivi sebe, ona ima celu svoju porodicu, neka misli o Simar i Roli, one moraju same da trpe, ne zna (Staramajka) kroz šta one prolaze. Sudžata kaže da će sve biti u redu. Iznenada flaša vode je ubačena u njihovu prostoriju. Oni daju vodu Staramajki. Hrana je takođe dostavljena. Sudžata je pita da jede. Staramajka kaže da ne može da jede dok ne vidi da su Simar i Roli u redu. Iznenada Roli i Simar…
-
Simar – 09.01.2014. – Staramajki je loše!
Simar – 09.01.2014. – Staramajki je loše! Simar shvata da su zaboravile da naprave slatkiše. One shvataju da slatkiše sa spiska ne znaju da naprave. Simar kaže da imaju 30 minuta, mogu da pokušaju da naprave. Uma kaže da pokušaju da se sete da im je ona rekla kako se prave. Roli joj kaže da pusti to, Meghna neće shvatiti da nema slatkiša. Simar kaže da je ona već ljuta, moraju da ih naprave. Ona pokušava da se seti kako ih je Uma pravila. Ostalo je samo 10 minuta i cela porodica se pita da li će uspeti da naprave ili ne. One izađu sa slatkišima. Svi su srećni. One…





























