Swaragini (38. ep.) 22.04.2015. – Dadimaa se pretvara! Prevod: Nina. Hvala. 😀 Epizoda pocinje sa Dada ji-em koji upozorava Dadimaa da ne ide u Didinu kucu i popravi njihov odnos.Ona ipak odlazi i zatvori vrata za sobom.Dida iznenadjeno pita:”Kako si mogla da ides preko njegovih reci?” Dadimaa joj kaze da je pusti da uradi rituale prvo.Ona napravi da Shumi sedne i pokrije joj glavu sa “shagun duppatom” (crvenim velom koji se daje kao poklon pri vencanju od strane mladozenjine porodice).Shumi je srecna i place emotivno.Ona uzima Dadimaa-in blagoslov.Ragini,Laksh,Swara i Shekar su takodje srecni.Dadimaa pita Shekara da pomogne Shumi da obuce porodicne narukvice.Ona kaze svima da sacekaju i odlazi da prica…