Prevod: Vivi Epizoda počinje sa Viplavom koji dolazi u policijsku stanicu i govori inspektoru da je on onaj isti koji je oslobodio Tripurarija,pita ga da pokaže nalog,popunjeni list tj. Papir koji se popunjava protiv neke osobe …Upita ga kako se usuđuje da uhapsi Dhaani bez naloga i popunjenog lista ,sada ce okrenuti slučaj protiv njega. Sada će vidjeti šta zakon može. Tripurari dolazi da vidi Kanakk. Kanak ga informiše da je poslala Dhaani u zatvor,da učini da Dhaani napusti njihove živote i Viplavov život. Dasharath dolazi tu da uradi “Surya Namaskar” (Molitva posvećena bogu sunčeve svvjetlosti Suryi). Kanak daje Tripurariju njegov novac i veli da je srećna sa svojom prvom…