Turkan priznaje Orhanu da je ljubav obostrana! Turkan odlazi da razgovara sa Bedir agom kako bi mu rekla šta treba da se preduzme da bi se epidemija dalje širila.Vojnik je obaveštava da će nakon razgovora sa agom otići vojnim kamionom u Eskisehir, a odatle vozom u Istanbul.Turkan kaže da ne ide ona nikud.Meral je srećna.Turkan traži od Orhana dozvolu na 1 sat da ode da razgovara sa agom.On joj dopušta. Hayder podučava Fidan, govori joj da će prvo vanredno pohadjati nastavu, a kasnije i redovno.Zija i Turkan odlaze kod age i govore mu da ne mogu da izleče epidemiju dok ne spreče uzročnike infekcije.Oni govore da su potrebne nove cevi…