Prevod: Sara. Hvala! 😀 Khurasan pita vojnike šta se dešava, vojnik kaže da postoji neka zver koja usmrćuje decu, doda da su pronašli ostatke.Khurasan kaže da Car nije dobro, da ga ne uznemiravaju.Khurasan doda da će un uzeti u zaštitu princa Sushima i Siamaka. Ashok je u sudu, sedi na prestolu, Ashok se pravi važan i kao donosi odluke.Achari doalzi, Ashok je šokiran njegovom pojavom. Vojnici doalze tamo, Achari im kaže da ga uhvate.Ashok pita zašto ga je izdao.Ashok skače u nameri da pobegne od vojnika.Achari je impresioniran njime.Puno vojnika trče za Ashokom. Radhagupt pita Achariya zašto je to uradio.Achari kaže da je došao da se sastane sa majkom.Dharma se…