Odbačeno siroče 1317. epizoda – Čakor saznaje da Ragav nije Surađ! Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂 Čakor pokaže Anđor snimke sa kamere koja je snimila jučerašnji dan. Čakor nakon snimaka shvata da nešto ne štima sa Ragavom i posumnja ponovo u njega. Samir grdi Vanšiku što je slagala o trudnoći, Kiku mu je sve rekao. Kada Ragav izađe iz kuće, Čakor iskoristi priliku da mu pretraži dokumenta i pronalazi mu neku karticu na kojoj piše njegovo pravo ime – Ragav. Zbunjena je. Anđor pozvoni na vrata, pita se gde je Čakor, ima li koga kod kuće. Zapanjena je kada ugleda Ragava kraj sebe. Brzo ga slaže da je socijalna radnica, došla…