-
Odbačeno siroče – 1147. ep. – Kasturi dobija srčani udar i umire!
Najavu možete pogledati na vrhu stranice. Prevod: Maya. Hvala. 😀 Čakor nabraja sve Imline zločine i tuče je nemilosrdno. Imli pada na zemlju i viče. Čakor uzima pištolj i uperi ga u Imli, a onda joj kaže da će se ropstvo ljudima zauvek završiti njenom smrću danas i Azadgunđ će biti slobodan ponovo. Surađ kaže majci da uvede decu unutra. Teđasvini ga posluša i učini tako. Policija kaže Surađu i Čakor da ne uzimaju zakon u svoje ruke i da ne ubijaju Imli i Gumana. Čakor: ,,Ovo dvoje su jako zli. Počinili su puno grehova iako sam im davala šanse da se poprave. Nemojte da ih spasavate!” Inspektor negira i…
-
Odbačeno siroče – 1146. ep. – Sugna umire, Guman i Imli su uhvaćeni, i poraženi!
Prevod: Maya. Hvala. 😀 Guman predloži Imli da ubije Sugnu. Imli se nasmeje zlobno i upuca Sugnu. Sugna vrisne i padne na zemlju. Čakor vikne njeno ime, a Anđor uplakano vikne “mama”. Sugna zaklapa oči i umire. Čakor proba da se pomeri, ali Guman uperi pušku u nju i preti joj: ,,’Alo, šta sam ti rekao?” Anđor kaže Sugni da ne može da je ostavi tek tako. Čakor joj se obrati: ,,Anđor, smrt tvoje majke neće biti uzaludna. Kunem se da ću da se osvetim za to!” Imli se smeje i pita: ,,Šta to glumite vas dve ‘majka i ćerka’? Nema potrebe za tom glumom. Nisam vam otela Sugnu. Samo…
