Odbačeno siroče 1258. epizoda – Čakor i Ragav se međusobno štite! Prevod: Maya. Lila i inspektor uspevaju da spreče registraciju zemlje s obzirom da mašine ne rade. Oni kažu da je dobro da su našli vreme da nađu Banua i da ga uhapse. Čakor prati tragove goriva i brine se. Ona viče Ragavovo ime. Ona misli da Imlina žrtva neće da ode uzalud. Ona se moli da nađe neki put, zatim čuje neke zvukove i ode da vidi šta je to. Ona zatekne Banuova kola i čuje neke zvukove. Ona uđe unutra i vidi kako Lalan tretira Ragava kao psa. Zaprepasti se, uleti unutra brzo i zagrli Ragava. Ona viče…