Asgar traži nešto po svojoj sobi i sve je živo ispreturao. Zubeida ga pita šta traži, nudi se da pomogne. On joj odgovori nešto u sarkastičnom maniru, pominje memorijsku karticu. Zubeida nema pojma šta je to, pa se Asgar još više nervira zbog njene neukosti. Zubeida mu kaže da je spremna da nauči i potraži to ako bi joj objasnio o čemu se radi. Asgar odbrusi da ne želi da traći vreme. Ona počne da plače. Asgar joj kaže da prestane i da mu donese šerbet. Ona ga posluša. Asgar se seti kako je rekao Fidi da se na memorijskoj kartici nalazi plan za uništenje Indije. Pita se da li…